用韵春闲二首 其一

译文

满头白发安然居住在沧海之滨，衣袂洁净未沾染侍从之车扬起的灰尘。风前聆听风吹竹林那细碎的声响，雨后看山峦翠绿的颜色清新。焚香惹来佛寺中老者身旁的梵烟，沉醉在花坞里如同上古的葛天氏之民。不让人因春去花落而心生遗憾，频频举起酒杯挽留春天。

注释

恬居（tián jū）

安然居住。恬，安静、安然。

涴（wò）

弄脏，污染。

属车（zhǔ chē）

古代帝王出行时的侍从车。

冲牙（chōng yá）

这里形容风吹竹林发出的细碎声响。

翠黛（cuì dài）

本指女子的眉，这里形容山的翠绿。

梵烟（fàn yān）

指佛寺里的烟。梵，与佛教有关。

莲社叟（lián shè sǒu）

指在佛寺里的老人。莲社，佛教净土宗最初的结社。

花坞（huā wù）

四周高起中间凹下的种植花木的地方。

葛天民（gě tiān mín）

指上古时期葛天氏的国民，这里表示一种质朴、闲适的生活状态。

芳菲（fāng fēi）

花草盛美，这里代指春天。

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适、清幽且略带隐逸的氛围。诗的首联通过“白发”点明诗人的年纪，“恬居”体现出一种安然自得的生活状态，“沧海滨”则描绘出居住之地的旷远宁静，“兰裾不涴属车尘”暗示诗人远离官场的纷扰。颔联运用视听结合的手法，“风前听竹冲牙细”从听觉角度写出风吹竹林的美妙声音，“雨后看山翠黛新”从视觉角度描绘雨后山峦清新的景象，给读者以清新之感。颈联中“香惹梵烟莲社叟”融入了佛教的元素，“醉沉花坞葛天民”则提及葛天氏之民，表达出一种超凡脱俗、闲适自在的生活情趣。尾联“不教拾得芳菲恨，数把金樽挽却春”直抒胸臆，诗人想要通过饮酒来挽留春天，不让自己因春天消逝而产生遗憾，体现出诗人对美好事物的珍惜与留恋之情。整首诗用词雅致，在表达闲情逸致的同时，也透露出一种对宁静、自在生活的向往。

速览

《用韵春闲二首 其一》是明代诗人赵完璧的作品，主题为闲适诗、写景、隐逸、视听结合。白发恬居沧海滨，兰裾不涴属车尘。 风前听竹冲牙细，雨后看山翠黛新。 香惹梵烟莲社叟，醉沉花坞葛天民。 不教拾得芳菲恨，…