用韵春闲二首 其二

译文

从秦关向东而下停住车马，长久客居燕山今日向南行。万里秋日风尘中孤鸟疲倦，五湖的春水包容着寸心。夜夜对着清酒情感到无尽，年年望着绿树人怎能忍受。飞鸟寄书谢别（祈愿）没有风雨使行程迅疾，僧人的钵盂催促着在旅舍每每一天三次（化缘之类的活动）。

注释

征骖（zhēng cān）

驾车远行的马。骖，古代驾在车前两侧的马。

寸心

指微小的心意，这里可理解为诗人自己的内心。

清樽（qīng zūn）

酒器，这里指代酒。

飞翰（fēi hàn）

高飞的鸟，也可指迅速递送书信。

钵（bō）

和尚用的饭碗，这里指代与僧人相关的行止或者旅途中的化缘等行为。

赏析

从文学手法上看，首联‘秦关东下罢征骖，久客燕山此日南’运用了叙事的手法，交代了行程的起始，从秦关到燕山再向南，展现出空间的转换，奠定了一种羁旅漂泊的基调。颔联‘万里秋尘孤鸟倦，五湖春水寸心涵’对仗工整，‘万里秋尘’对‘五湖春水’，空间与季节相对，‘孤鸟倦’对‘寸心涵’，物象与心境相对，情景交融地表达出羁旅之人的疲倦和内心复杂的情感。颈联‘清樽夜夜情何极，碧树年年人岂堪’，通过‘夜夜’与‘年年’的时间词，强化了情感的绵延无尽，借清樽、碧树这些常见的意象，烘托出羁旅之人孤独、惆怅、难以排遣的情绪。尾联‘飞翰谢无风雨驶，钵催客次每教三’则通过飞翰、钵这些独特的意象，进一步表现出旅途的艰辛与无奈。整首诗意境上充满了羁旅的孤寂、惆怅之感，主题思想围绕着羁旅漂泊之人的思乡、孤独、对时光流逝的感慨等情感展开。情感表达十分细腻，通过多种意象的组合，将羁旅之愁层层深入地表达出来。

速览

《用韵春闲二首 其二》是明代诗人赵完璧的作品，主题为羁旅诗、思乡情、孤寂感、情景交融。秦关东下罢征骖，久客燕山此日南。 万里秋尘孤鸟倦，五湖春水寸心涵。 清樽夜夜情何极，碧树年年人岂堪。 飞翰谢无风雨驶，…