北窗

译文

靠着北窗的枕头寄托高雅的情怀，长久地停止尘世的机心而内心独独清净。躺着看悠闲的云彩自然变化，静静聆听啼鸟悄然发出的声音。青竹清冷地浸染着华胥美梦，炎热的夏天在仙境中生出清凉。年老之后整天休息没有一点毛病，不需要药物就更加身体轻盈。

注释

尘机（chén jī）

世俗的心机。尘，尘世；机，心机，心思。

苍筠（cāng yún）

青竹。苍，青色；筠，竹子的青皮，借指竹子。

华胥（huá xū）梦

华胥梦是一个典故，指黄帝梦游华胥国，后泛指美梦。

赤夏（chì xià）

炎热的夏天。赤，有炎热的意思。

白玉京（bái yù jīng）

传说中仙人居住的地方。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了动静结合的手法，如‘卧看闲云来自变’写云的动态，‘静听啼鸟暗遗声’写鸟声的静态，动静相衬，营造出一种闲适的氛围。在情感表达方面，诗中流露出一种对闲适生活的喜爱与满足，远离尘世纷扰后的清心寡欲。在意境营造上，通过北窗、闲云、啼鸟、苍筠等意象，构建出一种清幽、宁静、淡雅的意境。主题思想上，表达了诗人在年老之时追求内心清净、享受自然之趣、不为尘世所累的生活态度。整首诗用词淡雅，如‘闲云’‘啼鸟’等词简单却富有意境，对仗较为工整，如‘苍筠冷浸华胥梦，赤夏凉生白玉京’，增强了诗歌的韵律美与节奏感。

速览

《北窗》是明代诗人赵完璧的作品，主题为闲适、写景、清心、淡泊。北窗一枕寄高情，久息尘机心独清。 卧看闲云来自变，静听啼鸟暗遗声。 苍筠冷浸华胥梦，赤夏凉生白玉京。 老去日休无一恙，…