都城冬夜醉眠

译文

寒霜铺满珠帘明月映照满天，京城击鼓声中夜晚一片悠然。在尘世为官的境况淡如水般，归向山海的心思急切如弦。醉倒在清宵中忘怀世间百态，五更时分对着银烛怀着愁绪入眠。蓼虫本应是忘却辛苦的生物，头发花白身心衰颓只恨未能向前。

注释

凤城（fèng chéng）

京都的美称。

挝鼓（zhuā gǔ）

击鼓。

蓼虫（liǎo chóng）

寄生于蓼草中的虫。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写‘霜满珠帘月满天’这样的景象，运用白描手法勾勒出冬夜的清冷氛围，同时‘凤城挝鼓夜悠然’中的‘挝鼓’增添了一种动静结合的效果，以动衬静，更显夜的寂静。颔联采用比喻的手法，将‘宦况’比作‘淡于水’，形象地写出了诗人对仕途的一种淡漠态度，‘归心急似弦’则生动地表现出诗人归心似箭的心情。情感表达方面，诗中蕴含着复杂的情感，既有对官场的厌倦，如‘风尘宦况淡于水’，又有归家的急切，还有对自己白首衰颓仍未能达成归乡心愿的悔恨。在意境营造上，全诗营造出一种清冷、孤寂又略带忧愁的意境，从冬夜的景象到诗人的内心状态，都给人一种淡淡的哀伤之感。主题思想围绕着诗人在都城冬夜的感怀，表达出对官场的失望和对归乡的渴望。

速览

《都城冬夜醉眠》是明代诗人赵完璧的作品，主题为写景、思乡、厌宦途、忧愁。霜满珠帘月满天，凤城挝鼓夜悠然。 风尘宦况淡于水，山海归心急似弦。 一醉清宵冥世态，五更银烛揽愁眠。 蓼虫合是忘辛物，…