小雪初晴夜坐有怀倪若谷中舍

译文

小雪刚停，夜晚初晴但寒气逼人，夜里挑亮灯盏长久地思念倪若谷。他胸怀像大海一样深广难以探测，他的诗调如同阳春白雪般高雅，和诗更为困难。云气寒冷，大雁的叫声传来，人难以入眠，窗户虚掩着，月亮转动，夜将尽。小桥仍然阻隔南北（难以相见），辜负了这美好的夜晚，兴致还没有消减。

注释

中舍（zhōng shè）

官名，为太子中舍人的简称。

渊海（yuān hǎi）

深渊和大海，比喻才学渊博。

阳春（yáng chūn）

原指战国时代楚国的一种高雅歌曲，这里比喻高深的艺术作品或高雅的艺术格调。

孤负（gū fù）

同‘辜负’，亏负，对不住。

兴未阑（xìng wèi lán）

兴致还没有消减。阑，残，尽。

赏析

从意境上看，此诗营造出一种清冷、孤寂的氛围。开篇点明时间是小雪初晴的寒夜，寒夜孤灯下思念友人，奠定了全诗的基调。诗中的‘永夜寒’‘云冷’‘月转漏将残’等描写，将寒冷、寂静、漫长的夜晚景象描绘得十分细致，烘托出诗人的孤独感。在写作手法方面，首联直抒胸臆，表达对友人的思念。颔联运用比喻，将友人的襟怀比作渊海，诗调比作阳春白雪，生动形象地写出友人的才学高深。颈联通过写景，借云冷雁声、月转漏残之景进一步渲染孤寂氛围，情景交融。尾联‘小桥犹自限南北’，以景结情，含蓄地表达出与友人南北阻隔不能相见的遗憾。情感表达上，主要体现出对友人深深的思念之情，以及对友人学识才华的钦佩，还有因不能与友人相聚而产生的惆怅之感。主题思想围绕对友人的思念、对其才华的赞美以及不能相聚的遗憾展开。

速览

《小雪初晴夜坐有怀倪若谷中舍》是明代诗人赵完璧的作品，主题为思念友人、夜景描写、孤寂、借景抒情。小雪初晴永夜寒，挑灯长忆老倪宽。 襟涵渊海探非易，调入阳春和更难。 云冷雁声人不寐，窗虚月转漏将残。 小桥犹自限南北，…