晚春小斋即事

译文

小小的庭院里安静无人，惬意地享受着漫长的春光，微风轻轻吹动珠帘送来暗暗的花香。雨后栏杆边的花朵盛开如锦绣一般，太阳升高时笼中的鸟儿啼叫声如笙簧奏响。修长的竹子郁郁葱葱，云朵依偎着石头，晴日里的飞絮纷纷扬扬如同满廊白雪。弹奏一曲焦桐（琴）后在榻上入梦，不知道自己置身于伏羲氏的时代。

注释

珠箔（zhū bó）

即珠帘。珍珠缀成的帘子，常用来形容帘子的精美华丽。

哢（lòng）

鸟鸣。如‘园柳变鸣禽，阶前看雪融。泉声晴亦雨，山气夏如冬。哢鸟啼林曲，归牛下陇峰。徘徊不能去，端为一云松。’

修篁（xiū huáng）

修长的竹子。篁，竹林，泛指竹子。

焦桐

琴名。东汉蔡邕曾用烧焦的桐木制作琴，后泛指好琴。

羲皇（xī huáng）

伏羲氏，古代传说中的部落酋长，即太昊，风姓。这里指代远古闲适美好的时代。

赏析

这首诗在文学手法上，首联通过描写小庭的安静与微风、暗香，从触觉、嗅觉等多方面营造出一种静谧且充满春天气息的氛围，奠定了全诗的基调。颔联运用了比喻的手法，将雨后盛开的花朵比作锦绣，形象地描绘出花朵的艳丽；将鸟儿的叫声比作笙簧之声，生动地写出了鸟叫声的悦耳。颈联中‘郁郁’‘霏霏’叠词的使用，增强了诗歌的韵律感和画面感，描绘出修篁和晴絮的状态。在意境营造上，全诗描绘出一幅春日庭院的美景图，有花、鸟、竹、云、絮等多种元素，充满了生机与宁静。情感表达上，诗人通过对晚春庭院景色的描写，传达出一种闲适、惬意的情感。主题思想上，表现出诗人对这种宁静美好生活的喜爱与享受，以及超脱尘世的一种心境。尾联‘不知身世在羲皇’体现出诗人沉浸在这种美好生活中，仿佛置身于远古的闲适状态。

速览

《晚春小斋即事》是明代诗人赵完璧的作品，主题为写景、闲适、晚春、静谧。小庭人静惬春长，珠箔微风度暗香。 雨过槛花开锦绣，日高樊鸟哢笙簧。 修篁郁郁云依石，晴絮霏霏雪满廊。 一曲焦桐一榻梦，…