诸城道中

译文

孤村之中酒已喝尽，于是催促着踏上行程。岁暮之时，快速消逝的光阴使得路途艰难。四周旷野荒烟弥漫，遮蔽了旅人的视野，半山之上残雪未消，逼迫着人感受到寒冷。孤独的玄鹤在林间发出鸣叫，众多的青骹在草丛间觅食。夕阳缓缓在高冈之下留下余晖，我的马行之处又能向谁诉说辛酸。

注释

征鞍（zhēng ān）

远行的马。这里指代行程。

急景（jí yǐng）

急促的时光。景，同‘影’，光阴。

凋年（diāo nián）

岁暮。

玄鹤（xuán hè）

黑鹤。在中国古代文化中，玄鹤常常被视为一种有灵性的鸟类。

青骹（qīng qiāo）

一种青腿的猎鹰。

赏析

从文学手法上看，首联‘孤村酒尽促征鞍，急景凋年道路难’中‘孤村’点明所处环境的孤寂，‘酒尽’暗示出旅人的寂寥与无奈，‘促征鞍’则直接开启行程，一个‘促’字写出了一种紧迫感。‘急景凋年’采用了直抒胸臆的手法表达出时光匆匆、岁暮难行之感，同时也是一种渲染气氛的手法，奠定全诗的基调。颔联‘四野荒烟迷客望，半山残雪迫人寒’，这里运用了视觉描写‘四野荒烟’‘半山残雪’，一‘迷’一‘迫’两个动词用得极为精妙，荒烟使视野迷蒙，残雪逼迫人感受寒冷，写出了旅途的艰辛与景色的荒寒，情景交融。颈联‘孤依玄鹤林间唳，百中青骹草际餐’，以玄鹤的‘孤’和青骹的‘百’相对比，动静结合，玄鹤的哀唳与青骹的觅食画面，从侧面反映出旅途的孤独与寂寥。尾联‘冉冉危冈下馀映，马啼何处说辛酸’中‘冉冉’描写夕阳余晖缓缓落下的样子，景中含情，‘马啼何处说辛酸’则是借马啼无法诉说辛酸来表达自己内心的痛苦无人倾诉，以景结情，余味悠长。在情感表达上，全诗主要表达了羁旅途中的孤独、艰辛以及内心的辛酸之情。在意境营造上，通过描绘孤村、荒烟、残雪、玄鹤等意象，营造出一种孤寂、荒寒的意境。主题思想上，反映了旅人在旅途中的所见所感，表达了旅途的困苦与内心的愁苦。

速览

《诸城道中》是明代诗人赵完璧的作品，主题为羁旅诗、孤寂、写景、艰辛。孤村酒尽促征鞍，急景凋年道路难。 四野荒烟迷客望，半山残雪迫人寒。 孤依玄鹤林间唳，百中青骹草际餐。 冉冉危冈下馀映，…