春夜怀马珠岩

译文

春夜里沉沉一片，春天的月亮明亮，可是这美好的春光不能与老友共享。庭院中仰望星河，不知何时才到天亮，烟霭笼罩着溪桥，心中满是无限的情思。像鲍叔牙那样的知心好友在沧海间交往，有着像汉代张衡那样的文采在玉堂。远处传来的画角声吹醒了残留的梦，梅花寥落，辜负了那短小的灯檠。

注释

烟霭（yān ǎi）

云雾，云气。

交游

朋友，结交朋友。

文藻

文采，文章辞藻。

迢遥（tiáo yáo）

遥远的样子。

短檠（qíng）

矮灯架，借指小灯。

赏析

从文学手法上看，首联采用对比手法，以春夜的美好春景与故人不在身边作对比，突出对友人的思念之情。颔联通过描写庭院中的星河与溪桥上的烟霭等景色，营造出一种朦胧、幽远的意境，借景抒情，那无限的情思就融入在这景中。颈联运用典故，以鲍叔牙指代知己好友，用张衡的文藻来赞誉友人的才华，使诗歌富有文化底蕴。尾联中“迢遥画角吹残梦”从听觉角度描写，“寥落梅花负短檠”从视觉角度描写，视听结合，进一步烘托出孤寂、落寞的氛围，表达出对友人深深的思念以及自己的孤寂之感。全诗围绕着春夜思念友人这一主题展开，将情感寓于景与典故之中，含蓄而深沉。

速览

《春夜怀马珠岩》是明代诗人赵完璧的作品，主题为怀人、春景、用典、借景抒情。春夜沉沉春月明，春光不与故人并。 星河庭院何时曙，烟霭溪桥无限情。 沧海交游齐鲍叔，玉堂文藻汉张衡。 迢遥画角吹残梦，…