盐城残腊久雪

译文

深冬阴暗的日月雪花纷纷扬扬，残冬时节严寒冰冷难以忍受。万里飞雪如同杨花飞到北方沙漠，千座山峰如玉笋般改变了江南的风貌。画檐下冰柱晶莹与楼阁相映衬，古老的砚台结着玄冰暗暗透过匣子。穿着羔皮衣袖的我老态龙钟很无奈，月明的长夜只有借酒消愁喝个痛快。

注释

毵毵（sān sān）

毛发、枝条等细长垂拂、纷披散乱的样子，这里形容雪花纷纷扬扬的样子。

严凝

犹严寒，形容天气极度寒冷。

玉笋

这里是将山峰上的积雪比作玉笋，形容积雪覆盖下山峰的美丽姿态。

琼箸（qióng zhù）

玉制的筷子，常用来比喻冰柱。

玄冰

厚冰，这里形容砚台上结冰很厚。

羔袖

小羊皮制的衣袖，这里代指衣服。

龙钟

形容年老体衰、行动不便的样子。

无那（wú nà）

无奈，无可奈何。

赏析

从文学手法上看，首联‘穷阴晦朔雪毵毵，残腊严凝冷不堪’直接描写了残腊时节大雪纷飞、寒冷难耐的景象，为全诗奠定了寒冷压抑的基调。颔联‘万里杨花飞漠北，千峰玉笋换江南’运用比喻的手法，将雪比作杨花、玉笋，形象地写出了雪的轻盈与雪景的壮美，一‘飞’一‘换’使画面富有动态感。颈联‘画檐琼箸清联阁，古砚玄冰暗透函’细致地刻画了雪后的景象，‘琼箸’描绘出冰柱的晶莹剔透，同时也通过‘古砚玄冰’进一步渲染寒冷的氛围。尾联‘羔袖龙钟无那老，月明长夜酒杯酣’则从景转情，诗人以龙钟老态自比，在这寒冷的长夜，只能借酒消愁，表达出一种无奈与孤寂之感。在意境营造上，全诗通过对残腊雪景的描绘，营造出一种寒冷、孤寂、萧索的意境。主题思想上，既描绘了雪景，又借景抒发了诗人老迈孤独的情怀。

速览

《盐城残腊久雪》是明代诗人赵完璧的作品，主题为写景、残腊、孤寂、比喻。穷阴晦朔雪毵毵，残腊严凝冷不堪。 万里杨花飞漠北，千峰玉笋换江南。 画檐琼箸清联阁，古砚玄冰暗透函。 羔袖龙钟无那老，…