隆庆丁夘八月九日感怀二首 其二

译文

曾经怀着壮志在此地泪湿衣衫，到老在人世间混同于是非之中。功名的得与失就像春梦般破灭，古往今来的荣耀利益如露水般容易消逝。身躯回归到大地显得渺小渺茫，心思向着佛门（内心空净）诸多事情都变得稀少。不要再说在那风檐下争分夺秒（为功名努力），暂且用一杯酒送走西斜的夕阳。

注释

晞（xī）

干，干燥。这里‘露华晞’表示露水干涸，比喻荣利的消逝。

大块

大自然，大地。出自《庄子·齐物论》‘夫大块噫气，其名为风。’

空门

佛教，因佛教认为世界一切皆空，故称。这里表示诗人向往的一种超脱境界。

风檐

指科举时代的考试场所。

寸晷（guǐ）

日影移动一寸的时间，形容短暂的时光。这里指人们在科举考场争分夺秒追求功名。

赏析

从文学手法上看，首联采用今昔对比，‘壮图曾此泪沾衣’回忆往昔壮志难酬而落泪，‘老向人间混是非’描述如今老于世间混同是非的状态。颔联运用比喻，将功名得失比作春梦，荣利比作露华，生动地写出了功名荣利的虚幻和短暂。颈联中‘身归大块茫茫眇’从空间角度写人回归自然的渺小，‘心向空门种种稀’从心理角度写向佛之心下诸事的稀少，有虚实结合之感。情感表达上，诗人流露出对往昔壮志未酬的遗憾，对人间是非的厌倦，对功名荣利的看淡，向往空门的超脱之感。在意境营造方面，诗中通过描写如‘春梦’‘露华’‘大块（大地）’‘斜晖’等景象，营造出一种空灵、落寞、虚幻的意境。主题思想围绕着对人生的感慨展开，既有对过去的回顾，也有对当下和未来的一种超脱性思考。

速览

《隆庆丁夘八月九日感怀二首 其二》是明代诗人赵完璧的作品，主题为感怀、看淡功名、今昔对比、虚实结合。壮图曾此泪沾衣，老向人间混是非。 得失功名春梦断，古今荣利露华晞。 身归大块茫茫眇，心向空门种种稀。 莫说风檐争寸晷，…