已巳元夕二首 其一
考鼓搥钟夜正赊，畅怀春事老烟霞。
楼台月映蓬山色，歌管风清仙子家。
绮席有情催刻漏，山城无事共諠哗。
黄柑绿酒堪乘兴，一醉相忘两鬓华。
楼台月映蓬山色，歌管风清仙子家。
绮席有情催刻漏，山城无事共諠哗。
黄柑绿酒堪乘兴，一醉相忘两鬓华。
译文
敲鼓撞钟夜色正深，在这美好的春光里纵情畅享，沉醉于山水烟霞之间。月光映照楼台与蓬山的景色，清风吹送着歌管之声，仿佛是仙子的家。华美的宴席上人们的欢乐之情好像在催促着时间流逝，山城太平无事大家一起喧闹喧哗。黄柑绿酒正适合乘兴而饮，一醉之后忘却自己两鬓斑白的衰老之态。
注释
- 考鼓（kǎo gǔ）
- 敲击鼓。‘考’在这里有敲击的意思。
- 搥钟（chuí zhōng）
- 撞击钟。‘搥’同‘捶’，击打。
- 蓬山（péng shān）
- 蓬莱山，是传说中的海上仙山，这里泛指美好的山景。
- 绮席（qǐ xí）
- 华丽的宴席。
- 刻漏（kè lòu）
- 古代的一种计时工具。
- 諠哗（xuān huá）
- 喧闹，喧哗。
赏析
这首诗在意境上营造出一种热闹欢快又带有闲适惬意的氛围。诗的首联通过描写敲鼓撞钟的声音，点明了时间是夜晚，且‘夜正赊’表明夜已深，‘畅怀春事’则点出在美好的春天里人们欢快的情绪，‘老烟霞’给人一种陶醉于自然山水间的悠然之感。颔联描绘出一幅美丽的画面，楼台、月光、蓬山之色，再加上风里传来的歌管之声，以视觉和听觉相结合的手法，写出如同仙境般的场景。颈联中‘绮席有情催刻漏’将人的情感赋予宴席，采用了拟人的手法，‘山城无事共諠哗’则表现出山城的祥和宁静，人们欢乐相聚的情景。尾联‘黄柑绿酒堪乘兴’点明人们趁着兴致饮酒作乐，‘一醉相忘两鬓华’则表达出一种暂时忘却衰老忧愁的豁达之情。整首诗主题围绕着元夕佳节，展现出节日的欢乐、山城的祥和以及诗人对生活的热爱与豁达。
速览
《已巳元夕二首 其一》是明代诗人赵完璧的作品，主题为元夕诗、写景、欢快、豁达。考鼓搥钟夜正赊，畅怀春事老烟霞。 楼台月映蓬山色，歌管风清仙子家。 绮席有情催刻漏，山城无事共諠哗。 黄柑绿酒堪乘兴，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品