次韵唐人刘阮五首 其四 仙子洞中有怀刘阮

译文

可怜被薄情之人辜负而卧病，损坏了美丽的霓裳，古老的山洞生出寒意，思绪悠长。芳草萋萋而不归，春天显得寂寞，斜阳下凝望远方，傍晚一片苍茫。仙鹤飞向沧海，云彩刚刚断开，人远离瑶台，花儿独自散发芳香。风声吹动树木沙沙作响，月光皎洁明亮，仿佛见到情郎又害羞于面对情郎。

注释

薄幸

薄情、负心，多用于形容男子对爱情不忠贞。在古汉语中常用来指责那些辜负女子深情的男性。

霓裳（nícháng）

神仙的衣裳，相传神仙以云为裳。这里指代女子美丽的衣服，也暗示女子如同仙子般的身份。

瑶台

传说中神仙居住的地方。在这里表示女子思念之人所在的遥远之地。

炯炯（jiǒng jiǒng）

明亮的样子，这里形容月光皎洁，烘托出清冷的氛围。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了多种描写手法。首联通过‘卧怜’直接表达出女主人公的哀怨，‘薄幸’点明被辜负的情感缘由，‘损霓裳’以服饰受损暗示女子的憔悴，采用了细节描写。颔联的‘芳草不归’‘春寂寞’，将自然景象与情感相融合，是借景抒情的手法，描绘出女子的孤独寂寥。颈联‘鹤飞沧海’‘人远瑶台’通过对比，以鹤的自在高飞对比人的孤独远离，且对仗工整。尾联‘风树萧萧月炯炯’是典型的环境描写，营造出清冷的氛围，烘托女子复杂的情绪。在情感表达方面，全诗围绕女主人公被辜负后的思念、哀怨与羞涩之情展开，从对薄幸之人的嗔怪，到孤独中的思念，再到想象中见到情郎时的羞涩，层层递进。在意境营造上，诗中‘古洞生寒’‘芳草’‘斜阳’‘沧海’‘瑶台’等意象构建出一种清冷、孤寂、幽远的意境。主题思想则是表达女子被爱人辜负后的复杂情感，既有哀怨又有思念，还有难以言说的娇羞。

速览

《次韵唐人刘阮五首 其四 仙子洞中有怀刘阮》是明代诗人赵完璧的作品，主题为闺怨诗、借景抒情、思念、哀怨。卧怜薄幸损霓裳，古洞生寒思正长。 芳草不归春寂寞，斜阳凝望晚苍茫。 鹤飞沧海云初断，人远瑶台花自香。 风树萧萧月炯炯，…