癸酉秋苦雨 其二

译文

天空像是石头崩裂（降雨）让人偶尔惊疑猜测，仿佛是银河之水从海那边泄漏而来。长长的白天倾盆大雨遮蔽了白日，连夜大雨如瀑布倾注还夹杂着狂雷。三十天的积水淹没了所有地方，八十年来都未曾见过这样的灾祸。老夫我闲卧在插着鱼竿的地方，心中想着中原地区能够拯救世难的人才。

注释

逗漏（dòu lòu）

透露，泄漏。这里指像是银河之水泄漏出来，形容雨大。

鸿泉

银河。古代神话传说中银河与海相通。

水潦（shuǐ lǎo）

雨水，积水。

济川才

济世之才，能够拯救时世的人才。出自《尚书·说命上》‘若济巨川，用汝作舟楫。’

赏析

从文学手法上看，首联‘天空石破偶惊猜，逗漏鸿泉海国来’运用了夸张的手法，将降雨形容为天空石破、银河之水从海国泄漏，形象地写出雨势的浩大与突然，给人以强烈的视觉冲击感。颔联‘长昼翻盆迷白日，连宵注瀑斗狂雷’中，‘翻盆’‘注瀑’细致地描绘出雨大的状态，‘迷白日’‘斗狂雷’进一步烘托出雨势的凶猛，一昼一夜的描写，从时间维度强化了雨大且久的印象。在情感表达方面，颈联‘三旬水潦无馀地，八十年来未见灾’表达出对这场罕见水灾的惊叹与忧虑，而尾联‘老插渔竿闲卧处，中原点检济川才’则由眼前水灾联想到中原地区济世救难的人才，体现出一种对时事的关切和隐隐的忧虑之情，情感从对自然现象的关注上升到对社会的担忧。在意境营造上，通过对大雨的各种描写，如白天黑夜、雷与雨等，营造出一种压抑、昏暗、风雨交加的氛围。主题思想围绕着癸酉秋的苦雨展开，描述了雨灾的严重，进而引发对济世人才的思考。

速览

《癸酉秋苦雨 其二》是明代诗人赵完璧的作品，主题为写雨、忧灾、夸张、借景抒情。天空石破偶惊猜，逗漏鸿泉海国来。 长昼翻盆迷白日，连宵注瀑斗狂雷。 三旬水潦无馀地，八十年来未见灾。 老插渔竿闲卧处，…