小楼晚兴
独倚阑干眺夕晖，山城秋色正依稀。
蝉声不定风枝袅，虹影初残雨意微。
看去墨云双鸟没，听来紫塞一鸿归。
悠然清兴不可写，明月满庭梧叶飞。
蝉声不定风枝袅，虹影初残雨意微。
看去墨云双鸟没，听来紫塞一鸿归。
悠然清兴不可写，明月满庭梧叶飞。
译文
独自依靠着栏杆眺望傍晚的阳光，山城的秋色正隐隐约约。蝉鸣声时断时续，风吹动树枝摇曳，彩虹的影子刚刚消失，下雨的迹象还很微弱。看过去黑色的云彩下两只鸟儿飞没了踪迹，听到从北方边塞有一只大雁归来。悠然的清逸兴致难以描绘，明月照满庭院，梧桐叶飘落。
注释
- 夕晖（xī huī）
- 傍晚的阳光。
- 袅（niǎo）
- 摇曳的样子。
- 墨云（mò yún）
- 黑色的云。
- 紫塞（zǐ sài）
- 北方边塞，晋崔豹《古今注·都邑》：‘秦筑长城，土色皆紫，汉塞亦然，故称紫塞焉。’
- 清兴（qīng xīng）
- 清雅的兴致。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、寂寥又略带惆怅的氛围。首联通过‘独倚阑干’这一动作和‘眺夕晖’点明时间，‘山城秋色正依稀’勾勒出一幅山城秋景图，写出秋意朦胧之感。颔联中‘蝉声不定’与‘风枝袅’动静结合，‘虹影初残雨意微’则是视觉上的描写，展现出雨过天晴后的细微景象。颈联‘墨云双鸟没’与‘紫塞一鸿归’，一‘没’一‘归’形成对比，且从视觉和听觉两方面描写，增添了画面的层次感与孤寂感。尾联‘悠然清兴不可写’直接表达出这种难以言说的清逸兴致，‘明月满庭梧叶飞’以景结情，明月满庭与梧叶飘落的景象进一步烘托出那种清幽寂寥的氛围。从情感表达上，诗人在欣赏秋景的同时也流露出一丝孤独和淡淡的思乡之情，如‘紫塞一鸿归’可能暗示着对远方的思念。主题思想上，描绘了山城秋夕的景色，传达出诗人内心复杂的情绪。在写作手法上，多处运用了动静结合、视听结合的方式，使诗歌更具画面感。
速览
《小楼晚兴》是明代诗人赵完璧的作品，主题为写景、秋意、孤独、清幽。独倚阑干眺夕晖，山城秋色正依稀。 蝉声不定风枝袅，虹影初残雨意微。 看去墨云双鸟没，听来紫塞一鸿归。 悠然清兴不可写，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品