春晓枕上偶成

译文

低语的燕子在黎明将至时匆匆归巢，隐士慵懒地起身关上柴门。从梦中醒来听到花坞里春鸟啼鸣，在静谧的环境里松窗被晨雾笼罩。身处城市但心中意态闲适仿佛青山就在眼前，交游之情淡薄不再沾染尘世的喧嚣。衰老病残无所事事苦苦思索，清闲地对着琴床卧于青山之中。

注释

幽人

幽居之人，隐士。

花坞（wù）

四周高起中间凹下的种植花木的地方。

晓霏（fēi）

早晨的云雾。

青嶂（zhàng）

如屏障的青山。

紫尘

紫色的尘埃，多喻指繁华的人世间。

冥搜

尽力寻找，苦心思索。

翠微

青翠的山色，也泛指青山。

赏析

从文学手法上看，首联‘语燕匆匆傍曙归，幽人慵起闭柴扉’通过燕归而人慵起的对比，一忙一闲，动静结合，生动地描绘出清晨的景象和幽人的状态。颔联‘梦回花坞啼春鸟，人静松窗锁晓霏’，视觉与听觉结合，花坞、春鸟、松窗、晓霏等意象，营造出一种清幽、宁静的意境。颈联‘城市意闲青嶂在，交游情澹紫尘违’运用虚实结合的手法，城市为实，青嶂在心中为虚，表现出虽身处城市却向往山林的情怀；交游情澹是写实，紫尘违是对超脱尘世的向往。尾联‘衰残无事冥搜苦，清对琴床卧翠微’点明自己衰残之态，无事苦思，卧于翠微之中对琴床，有一种安于现状又超脱俗世的闲情逸致。在情感表达上，全诗流露出一种慵懒、闲适、淡泊尘世的情感，既有对清幽宁静生活的喜爱，也有对衰老病残的无奈。主题思想围绕着幽居生活中的恬淡心境、超脱尘世的情怀展开。

速览

《春晓枕上偶成》是明代诗人赵完璧的作品，主题为幽居诗、闲适、淡泊、动静结合。语燕匆匆傍曙归，幽人慵起闭柴扉。 梦回花坞啼春鸟，人静松窗锁晓霏。 城市意闲青嶂在，交游情澹紫尘违。 衰残无事冥搜苦，…