庚戍京邸除夕

译文

昏黄暗淡的寒灯照着孤寂冷落的我，怀着凄凉的心情遥望遥远的故乡。端起酒杯想要一醉方休但肝肠都要愁断了，客居他乡又逢新春但寒意还未消散。大雪纷飞看不见归雁书信也没有传来，阴云密布迷失了孤鹤我的思绪也百无聊赖。暮年之人本应笑我这燕山之客，独自对着东风倾慕圣明朝廷。

注释

庚戍（gēng xū）

干支纪年法中的一个年份。

邸（dǐ）

高级官员的住所或旅店，这里指在京城的住所。

的的（dí dí）

鲜明、明亮的样子，这里形容灯光昏黄暗淡。

迢遥（tiáo yáo）

遥远的样子。

归鸿（guī hóng）

归雁，古人常以归雁传递书信，这里表达思乡盼信之情。

孤鹤（gū hè）

常被用来象征孤独、清高的意象，这里诗人以孤鹤自比。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对仗，如‘的的寒灯照寂寥，凄凄乡国望迢遥’，‘雪暗归鸿书不至，云迷孤鹤思无聊’等句，句式整齐，节奏感强。在意境营造方面，通过‘寒灯’‘寂寥’‘雪暗’‘云迷’等词语，构建出一种孤寂、冷清、凄凉的氛围。情感表达上，整首诗充满了浓浓的思乡之情，如‘凄凄乡国望迢遥’直接表达对故乡的思念；还有羁旅之愁，如‘客里逢春冷未消’体现出客居他乡的孤独与寒意。主题思想围绕着一位暮年之人在除夕之夜客居京城的孤独、思乡以及对朝廷的倾慕之情展开，诗人将自己的情感融入到所描绘的景物之中，情景交融，使读者能够深刻地感受到那种复杂而深沉的情感。

速览

《庚戍京邸除夕》是明代诗人赵完璧的作品，主题为思乡、羁旅、孤寂、除夕。的的寒灯照寂寥，凄凄乡国望迢遥。 樽前欲醉肠应断，客里逢春冷未消。 雪暗归鸿书不至，云迷孤鹤思无聊。 衰年合笑燕山客，…