春暮感怀

译文

春天即将过去，杏花如雪般飘落，恼人的情思暗自萦绕心头。满眼都是世间的纷扰，谁能来安慰我呢？很久都没有了饮酒赋诗的闲情逸致。云隔断了远处的山峦，使美好的景色变得虚幻，帘子低垂，白昼将尽，落日的余晖渐渐消逝。想要抒发心中的纯真情感，但仍在羁旅漂泊之中，已到白首之年还滞留他乡，未能归隐。

注释

阑（lán）

将尽，残、晚的意思。如‘夜阑卧听风吹雨’中的‘阑’也是这个意思。

觞咏（shāng yǒng）

饮酒赋诗。‘觞’是酒杯，这里指代饮酒。出自晋·王羲之《兰亭集序》‘一觞一咏，亦足以畅叙幽情。’

淑景（shū jǐng）

美好的景色。‘淑’有美好之意。

羁旅（jī lǚ）

寄居他乡。常用于表达漂泊、孤独之情。

淹迟（yān chí）

滞留、迟缓。

拂衣（fú yī）

振衣而去，指归隐。

赏析

这首诗在意境上营造出一种暮春的寂寥、惆怅之感。首联描绘出春末杏花飘落的景象，‘春色初阑’点明时序，‘杏雪飞’将杏花飘落比作雪花飞舞，形象生动，奠定了全诗略带哀伤的基调，同时‘恼人情思’直接点出诗人的愁思。颔联中‘风尘满目’写出了诗人对世间纷扰的感受，‘谁相慰’则表达出孤独无依之感，‘觞咏无心’进一步强调内心的烦闷使得曾经的雅兴全无。颈联通过描写云断远山、帘垂清昼送斜晖的画面，从远景到近景，给人一种时光流逝、美好消逝的无奈。云断远山让美好景色变得虚幻，帘垂清昼送斜晖暗示着一天即将结束，有一种时光匆匆、自己却无所作为的怅惘。尾联‘天真欲写’表达出诗人想要抒发内心的真实情感，然而‘仍羁旅’表明自己仍在漂泊，‘白首淹迟未拂衣’直抒胸臆，到了白首之年还未能归隐，有一种壮志未酬、漂泊无依的深沉悲哀。从写作手法来看，全诗情景交融，借景抒情，如颔联的景语蕴含着对自身处境的感慨，颈联的写景则烘托出惆怅的情绪。

速览

《春暮感怀》是明代诗人赵完璧的作品，主题为暮春感怀、羁旅愁思、借景抒情、惆怅。春色初阑杏雪飞，恼人情思暗依依。 风尘满目谁相慰，觞咏无心久自违。 云断远山虚淑景，帘垂清昼送斜晖。 天真欲写仍羁旅，…