九日集饮边乐亭工所二首 其一

译文

已经两年没见到菊花了，在这西风瑟瑟的日子里一同悠闲游乐。远远望去青山，想要飞去靠近却难以做到，世俗之事侵扰人还没有停止。如今佳节只怜惜自己已生白发，往昔对着大好山河有欣赏的心思。远飞的大雁和飘落的树叶让人没有吟诗的兴致，暂且拿着茱萸来排解一下忧愁。

注释

黄花（huáng huā）

这里指菊花，菊花多为黄色，古人常以黄花代指菊花，在重阳节时赏菊是一种习俗。

金瓯（jīn ōu）

原指金属的盆、盂等，这里比喻完整的疆土，泛指国土，也可引申为美好的山河等。

征鸿（zhēng hóng）

意为远飞的大雁，大雁在古诗中常被用来寄托游子思乡之情或者传递书信等，这里也营造出一种秋意萧瑟的氛围。

茱萸（zhū yú）

一种植物，重阳节有插茱萸的习俗，据说可以辟邪去灾。

赏析

从文学手法上看，首联‘不见黄花两度秋，西风此日共优游’通过今昔对比，‘不见黄花’点明时光的流逝，而‘两度秋’则强调了时间跨度，‘共优游’写出当下的状态。颔联‘青山入望飞难近，俗事侵人却未休’运用了反衬手法，远处的青山象征着宁静与超脱，‘飞难近’表示难以触及，而‘俗事侵人’与之形成鲜明对比，写出尘世的纷扰。情感表达上，诗中蕴含着一种对时光匆匆、青春不再的感慨，如‘佳节祗今怜白发’，在佳节之时，感叹自己已生白发。同时也表达了对世俗烦恼的厌烦。在意境营造方面，诗中既有‘西风’‘征鸿’‘落叶’等萧索的秋景元素，构建出一种略带孤寂、落寞的意境，又有‘青山’这种开阔的景象。主题思想围绕着在重阳佳节时，诗人对时光、自身境遇以及世俗生活的思考与感慨。

速览

《九日集饮边乐亭工所二首 其一》是明代诗人赵完璧的作品，主题为感时伤事、重阳佳节、秋景、叹流年。不见黄花两度秋，西风此日共优游。 青山入望飞难近，俗事侵人却未休。 佳节祗今怜白发，赏心思昔对金瓯。 征鸿落叶无吟兴，…