九日集饮边乐亭工所二首 其二

译文

燕山的景色到了深秋时节，停下世俗事务正好作短暂出游。寒冷的夕阳下，篱笆边的黄色花朵像是要绽破开来，淡淡的烟雾笼罩着晴日下的原野，绿色开始消退。在官府里空拿俸禄很惭愧面对朝廷，人间世事伤感之情连酒杯都容纳不下。山水间悠闲的生活不知何时才能实现，回头眺望蓬莱仙岛，心中涌起忧愁的波浪。

注释

税驾（shuì jià）

犹解驾，停车。指休息或归宿。

尘机（chén jī）

世俗的机心。

金阙（jīn què）

这里指朝廷。

玉瓯（yù ōu）

玉制的杯、盆之类。这里代指酒。

蓬瀛（péng yíng）

蓬莱和瀛洲，传说中的海上仙山。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘燕山高秋的景色，如‘寒日晚篱黄欲破，淡烟晴野绿初休’，营造出一种萧索、清冷的秋意，寒日、黄篱、淡烟、绿野等意象组合在一起，让读者仿佛置身于那个秋景之中。在写作手法上，首联点明出游的时间和缘由，以叙事起笔。颔联写景，对仗工整，‘寒日’对‘淡烟’，‘晚篱’对‘晴野’，‘黄欲破’对‘绿初休’，生动地勾勒出秋景的特点。颈联抒情，将自己在官衙中无功受禄的惭愧和人事带来的伤怀之情直抒胸臆。尾联以对山水幽闲生活的向往和对蓬莱仙境的回望生愁作结，表达出对现实的无奈和对理想生活的憧憬。情感表达上，既有对官场的惭愧不安，又有对人事的感伤，还有对山水闲情的向往，情感复杂而深沉。主题思想围绕着诗人在特定的时节对自身官场处境、人事遭遇的感怀以及对理想生活的渴望。

速览

《九日集饮边乐亭工所二首 其二》是明代诗人赵完璧的作品，主题为秋日感怀、仕途惭愧、写景抒情、伤怀人事。燕山风物向高秋，税驾尘机合暂游。 寒日晚篱黄欲破，淡烟晴野绿初休。 官衙窃禄惭金阙，人事伤怀到玉瓯。 山水幽闲何日遂，…