晚秋过城西广通寺用韵

译文

飒飒的秋风在寂静的法堂吹拂，我独自幽吟，没有人一起畅快饮酒。稀疏的宝树垂落着清幽的影子，轻盈的天花飘散着奇异的香气。夕阳西下催促着我返回山边的寺庙，看着渔舟在水云之间嬉戏。我久久停留，正应慰藉那偷闲的心意，尘世的纷扰从来都让人长久抱憾。

注释

法堂

寺庙中讲说佛法的殿堂。

酣觞（hān shāng）

尽情饮酒。觞，酒杯。

宝树

这里指寺庙中的树木，可能因其珍贵或在佛教语境中有特殊意义而称为宝树。

天花

佛教语，天界仙花，这里用来形容寺庙中的奇异景象。

山郭（guō）寺

位于山边的寺庙。郭，外城，这里泛指城或山边。

水云乡

水和云缭绕的地方，多形容自然山水景色优美之处。

迟留

停留，逗留。

偷门

这里可理解为偷闲之意。

赏析

从文学手法上看，首联以秋风的“飒飒”和法堂的“静”形成动静对比，突出环境的清幽，“幽吟无与共酣觞”直接表达出诗人的孤独感。颔联中“疏疏”“冉冉”运用叠词，生动地描绘出宝树清影和天花异香的状态，使画面感更强。在意境营造方面，诗人通过描写广通寺中的宝树、天花、落照、渔舟等景物，构建出一种清幽、静谧且带有禅意的意境。情感表达上，既有身处清幽环境中的闲适，又透露出对尘世纷扰的厌倦与抱恨。主题思想围绕着诗人在广通寺的所见所感，表达了对宁静生活的向往以及对尘世烦恼的厌弃。

速览

《晚秋过城西广通寺用韵》是明代诗人赵完璧的作品，主题为清幽、闲适、厌世、写景。飒飒秋风静法堂，幽吟无与共酣觞。 疏疏宝树垂清影，冉冉天花散异香。 落照催归山郭寺，渔舟看弄水云乡。 迟留合慰偷门意，…