七月苦热
才喜新秋不自胜，岂期烦暑转相仍。
微风小动炉中出，虚阁高凌甑里蒸。
汗浃徒劳白羽扇，肺干空想玉壶冰。
翛然欲奋凌风翼，汗漫清虚去未能。
微风小动炉中出，虚阁高凌甑里蒸。
汗浃徒劳白羽扇，肺干空想玉壶冰。
翛然欲奋凌风翼，汗漫清虚去未能。
译文
刚刚才为新秋的到来感到欣喜却又难以忍受，哪里料到烦人的暑气反而接连不断。微风轻轻吹动就像从火炉中吹出，高耸的空阁就如同在甑里被蒸烤。汗水湿透，徒然地挥动白羽扇，肺脏干渴，空想着玉壶中的冰。潇洒自在地想要振起凌风的翅膀，却又漫无边际地未能前往清虚之境。
注释
- 相仍（xiāng réng）
- 连续不断的意思。
- 甑（zèng）
- 古代蒸饭的一种瓦器。这里用来形容如在甑里被蒸烤般的酷热。
- 浃（jiā）
- 湿透。如‘汗流浃背’。
- 翛然（xiāo rán）
- 无拘无束、自由自在的样子。
- 汗漫（hàn màn）
- 广大，漫无边际。
赏析
从文学手法上看，首联‘才喜新秋不自胜，岂期烦暑转相仍’运用了先扬后抑的手法，先写对新秋的喜爱，随后话锋一转，突出烦暑依旧。颔联‘微风小动炉中出，虚阁高凌甑里蒸’运用比喻的手法，将微风比作从炉中吹出，把虚阁比作在甑里被蒸，生动地写出了暑热之难耐。颈联‘汗浃徒劳白羽扇，肺干空想玉壶冰’对仗工整，通过描写人的状态，汗流浃背却扇风无用，口渴难耐只能空想冰壶，从侧面强化暑热之感。情感表达上，全诗传达出一种对暑热的厌烦、无奈之情。在意境营造上，通过对暑热环境以及人在暑热中的反应描写，构建出一种酷热、烦闷的意境。主题思想主要是表达对暑热天气的不适和难以摆脱暑热的无奈。
速览
《七月苦热》是明代诗人赵完璧的作品，主题为暑热、厌烦、无奈、写实。才喜新秋不自胜，岂期烦暑转相仍。 微风小动炉中出，虚阁高凌甑里蒸。 汗浃徒劳白羽扇，肺干空想玉壶冰。 翛然欲奋凌风翼，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品