夏日西庄

译文

炎热从西边袭来，我沉溺于野外的芬芳，古老的槐树和稀疏的柳树遮蔽着茅草屋。破损的窗户不能阻挡细微的南风，深深的庭院常常蕴含着隔夜雾气的清凉。以草为枕清爽入眠，白日悄悄流逝，柴门幽幽打开正对着沧浪之水。拄着藜杖在傍晚的平沙上散步，悲伤地送别鹡鸰，泪流万行。

注释

炎赫（yán hè）

炎热、酷热。赫有红如火烧，泛指红色的意思，这里表示炎热的状态。

耽（dān）

沉溺、入迷。

南薰（nán xūn）

南风、和风。相传舜弹五弦琴唱《南风》诗，诗中有‘南风之薰兮’句，后以南薰指南风。

茵枕（yīn zhěn）

以草为枕。茵，铺垫的东西，这里指草。

杖藜（zhàng lí）

拄着藜杖。藜，一种植物，这里指藜木制成的手杖。

鹡鸰（jí líng）

鸟名，常用来比喻兄弟。

赏析

从文学手法上看，首联‘炎赫西来耽野芳，古槐疏柳荫茅堂’通过描写炎热的天气与野外芬芳、古槐疏柳和茅堂的对比，一热一凉，一开阔一幽闭，形成鲜明的画面感。颔联‘破窗不阻南薰细，深院常涵宿雾凉’中‘破窗’与‘深院’、‘南薰细’与‘宿雾凉’也是巧妙的搭配，细腻地刻画出环境的清幽。颈联‘茵枕清眠移白日，柴门幽启对沧浪’，意象‘茵枕’‘柴门’‘沧浪’的组合，营造出一种闲适又略带孤寂的氛围。尾联‘杖藜散步平沙晚，凄送鹡鸰泪万行’突然转折，前面的闲适宁静被打破，通过描写送鹡鸰而泪流万行，表达出深深的悲伤情感。在意境营造上，整体营造出一种幽寂、清凉又夹杂着哀伤的意境。主题思想上，既有对宁静生活场景的描绘，又表达了送别时的痛苦之情。

速览

《夏日西庄》是明代诗人赵完璧的作品，主题为写景、抒情、幽寂、送别。炎赫西来耽野芳，古槐疏柳荫茅堂。 破窗不阻南薰细，深院常涵宿雾凉。 茵枕清眠移白日，柴门幽启对沧浪。 杖藜散步平沙晚，…