春夜不寐
金柝声残夜已深，鸭炉香灺拥寒衾。
松根馀雪侵窗冷，竹杪顽云接地阴。
坐久虚堂春悄悄，梦回琐闼夜沉沉。
无眠不尽山城漏，暗送啼鸿过北岑。
松根馀雪侵窗冷，竹杪顽云接地阴。
坐久虚堂春悄悄，梦回琐闼夜沉沉。
无眠不尽山城漏，暗送啼鸿过北岑。
译文
报更的金柝声已残断，夜晚已经很深了，鸭形香炉中的香已燃尽，我独拥着冰冷的被子。松根下残留的积雪使寒冷侵入窗户，竹梢上的浓云低接地际一片阴沉。久坐空旷的厅堂，春天的气息悄然无声，梦中回到宫中小门，夜晚显得更加深沉。山城的漏壶滴个不停难以入眠，默默地听着啼叫的鸿雁飞过北面的山岭。
注释
- 金柝（jīn tuò）
- 即刁斗。军用铜器，白天可烧饭，夜间用于打更。
- 鸭炉（yā lú）
- 鸭形的香炉。
- 香灺（xiāng xiè）
- 香已燃尽。灺，烛灰，此处指香灰。
- 寒衾（hán qīn）
- 冰冷的被子。衾，被子。
- 竹杪（zhú miǎo）
- 竹梢。杪，树枝的细梢。
- 琐闼（suǒ tà）
- 镌刻连琐图案的宫中小门，常代指宫廷。
- 山城漏（shān chéng lòu）
- 山城中的漏壶，漏壶是古代计时的器具。
- 北岑（běi cén）
- 北面的小山。岑，小而高的山。
赏析
这首诗在意境上营造出一种孤寂、清冷的氛围。从夜晚的金柝声残开始，描绘了夜深人静时的景象，如鸭炉香尽、拥寒衾，展现出诗人的孤独。松根余雪、竹杪顽云等景象进一步强化了寒冷、阴沉的意境。在写作手法上，运用了视觉、触觉等多种感官描写，像‘松根馀雪侵窗冷’，从看到的雪到感受到的冷，使读者更能身临其境。情感表达方面，诗中透露出一种难以排解的愁绪与孤寂，‘无眠不尽山城漏’直接点明诗人的无眠，而这种无眠背后是深深的寂寥。主题思想上，通过春夜不寐的种种情景描写，反映出诗人内心的孤独与对所处环境的一种清冷感受。
速览
《春夜不寐》是明代诗人赵完璧的作品，主题为春夜诗、孤寂、清冷、夜景。金柝声残夜已深，鸭炉香灺拥寒衾。 松根馀雪侵窗冷，竹杪顽云接地阴。 坐久虚堂春悄悄，梦回琐闼夜沉沉。 无眠不尽山城漏，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品