次韵李南川览赵氏山泉

译文

中午时分，黄莺啼叫声停歇，我关上房门，卷起帘子在漫长的白昼观看春山。山洞门旁花朵飘落，怜惜它遭受风雨；石窟中泉水鸣响，惊讶于那似玉佩撞击般的声音。清幽的景色不知我辞去官职离去（的遗憾），在尘世中的人们白白地羡慕他人的清闲。互相往来暂且对着花草沉醉，应当能在片刻间释放羁旅的情怀。

注释

闭关

闭门谢客，也可理解为关闭房门。

讶

惊讶，这里是形容听到泉鸣如同惊讶于佩环之声，有比拟的意思，读音为yà。

辞组

辞去官职，‘组’指印绶，为官员的象征，出自《文选·任昉〈王文宪集序〉》‘受诏辞组’。

相过

互相往来，过有拜访、交往的意思。

羁怀

羁旅的情怀，即身处他乡的愁绪。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写午间莺啼停止，卷帘看山，点明时间与行为，简单几笔勾勒出画面感。颔联运用拟人手法，‘洞门花落怜风雨’中‘怜’字将花赋予人的情感，为落花而怜惜风雨的吹打；‘石窟泉鸣讶佩环’则是通过‘讶’字把泉声比作佩环相击的声音，巧妙地运用通感，将听觉与视觉联系起来，增添了诗句的灵动性。情感表达上，既有对自然景色的喜爱之情，又透露出一种对尘世忙碌的无奈以及对清闲生活的向往。在意境营造方面，诗中描绘出一幅春日山中幽静的画面，有落花、石窟泉鸣等景象，营造出一种清幽、静谧又略带惆怅的意境。主题思想围绕着对自然山水的观赏、对闲适生活的向往以及对尘世羁绊的感慨展开。

速览

《次韵李南川览赵氏山泉》是明代诗人赵完璧的作品，主题为写景、闲适、幽情、辞官。啼歇莺声午闭关，卷帘长昼看春山。 洞门花落怜风雨，石窟泉鸣讶佩环。 幽景不知辞组去，红尘空自羡人闲。 相过聊对芳菲醉，…