柳色
翻风弄日翠依依，逐岁春妍故不违。
映渚不随流水去，临岐常送玉骢归。
台城堤上无兴废，陶令门前有是非。
莫向笛声怨憔悴，好随烟叟上鱼矶。
映渚不随流水去，临岐常送玉骢归。
台城堤上无兴废，陶令门前有是非。
莫向笛声怨憔悴，好随烟叟上鱼矶。
译文
柳色在风中翻动，在日光下舞动，翠绿而轻柔，每年春天的美好它从不违背。映照在水洲边却不随流水飘去，在岔路口常常送别骏马归去。台城的堤岸上不管兴废如何，陶渊明的门前却存在是非之事。不要对着笛声哀怨自己的憔悴，还是好好跟随那烟霞中的老者登上钓鱼的石矶吧。
注释
- 逐岁（zhú suì）
- 逐年，每年。
- 春妍（chūn yán）
- 春天的美好景色。
- 映渚（yìng zhǔ）
- 映照在水中小块陆地（渚）上。
- 临岐（lín qí）
- 面临岔路，常用来表示送别之处。
- 玉骢（yù cōng）
- 骏马。
- 台城（tái chéng）
- 古代的一种城名，这里可理解为有历史感的地方。
- 陶令（táo lìng）
- 指陶渊明，曾任彭泽县令，这里借指一种隐士般的生活态度。
- 鱼矶（yú jī）
- 可供垂钓的水边岩石或石滩。
赏析
这首诗在意境上，通过描写柳色的翠依依，营造出一种清新、柔美的氛围。像‘翻风弄日翠依依’直接描绘柳色在风中与日光下的姿态，给人以生动的视觉感受。在写作手法方面，多处运用拟人手法，如‘逐岁春妍故不违’，将柳色拟人化，仿佛它有意识地追随春天的美好；‘映渚不随流水去’也把柳色当作有主观意志的事物，不随波逐流。情感表达上，既有对柳色的喜爱之情，又有借柳色表达对世事的看法，如‘台城堤上无兴废，陶令门前有是非’，借台城堤岸的兴废和陶令门前的是非，表达一种超脱世事的态度。主题思想上，通过对柳色的描写和对相关人事的议论，传达出一种旷达、超脱的情怀，不被外界的是非兴废所扰，要像柳色一样保持自身的姿态。
速览
《柳色》是明代诗人赵完璧的作品，主题为咏物、抒情、拟人、旷达。翻风弄日翠依依，逐岁春妍故不违。 映渚不随流水去，临岐常送玉骢归。 台城堤上无兴废，陶令门前有是非。 莫向笛声怨憔悴，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品