哭黄海野妹丈三首 其二 逆前韵

译文

心中的思念与情怀没有途径向苍天倾诉，黄泉之下与人间渺茫地隔绝，全然不同。什么时候能够化作归来的华表鹤呢？（如果不能）那真会让像石城公（我）一样的人千年都肝肠寸断。青山在南方横卧，可（您的）心仍然向着北方；（您的）白发随着夕阳西沉（而消逝），而我还在东方（独自留存）。整天思念您，可您却抛弃了我，只剩下残缺不全的梦来让我对着您这个山间老人哭泣。

注释

泉下

黄泉之下，指人死后埋葬之处，借指阴间。

华表鹤

晋陶潜《搜神后记》中记载，丁令威学道于灵虚山，后化鹤归辽，集城门华表柱。这里用以表示死者的魂魄或表示人世的变迁。

石城公

此处应为诗人自指，可能是其特定的自称，与他所在的地方或者自身的名号有关。

赏析

在文学手法上，此诗运用了对比手法，如‘青山南卧心犹北，白发西沉我尚东’，将青山、白发的方位与心中所念、自身所在的方位对比，突出阴阳两隔、生者与逝者的分离之感。情感表达上，整首诗弥漫着深沉的悲痛与思念之情，从‘有怀无路诉苍穹’的无奈，到‘终日忆君君我弃’的被弃感和孤独感，层层递进。在意境营造方面，通过描绘黄泉、华表鹤、青山、白发等意象，营造出一种幽远、哀伤且孤独的意境。主题思想围绕着对妹丈的深切悼念展开，诗人把对逝者的思念、阴阳两隔的痛苦以及自身的孤独寂寥通过诗句表现得淋漓尽致。

速览

《哭黄海野妹丈三首 其二 逆前韵》是明代诗人赵完璧的作品，主题为悼亡、思念、哀伤、借景抒情。有怀无路诉苍穹，泉下人间渺不同。 何日化归华表鹤，千年肠断石城公。 青山南卧心犹北，白发西沉我尚东。 终日忆君君我弃，…