哭黄海野妹丈三首 其三 错前韵

译文

暮年的景况衰弱残败你我相同，断开的云与将落的日已经与你辞别。怀着哀伤探问病情却落了空，没有办法向着青天招回你的魂魄。辽东与海上的仙山终究是一场春梦，美好的话语和愉快的会面永远失去了这位佳翁。悲痛你洒尽了一生的泪水，淮河之水无情地日夜向东流去。

注释

暮景（mù jǐng）

傍晚的景色，这里也可指代暮年的景况。

青简（qīng jiǎn）

竹简，古代用以书写的工具，这里可指代对问疾之事的记录，‘虚青简’表示问疾未能实现而成为虚空之事。

招魂（zhāo hún）

招回死者的魂魄，是一种古老的习俗，表达生者对死者的不舍与怀念。

辽海（liáo hǎi）

泛指辽东滨海之地。

燕山（yān shān）

山名，这里与辽海一同作为一种地域概念，可能是诗人与妹丈往昔有回忆之处。

惠音（huì yīn）

好的话语，佳音。

良晤（liáng wù）

愉快的会面。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了借景抒情的手法。首联‘暮景衰残尔我同，断云落日已辞公’通过描绘暮景、断云、落日等衰败的景象，奠定了全诗哀伤的基调，以景烘托出对妹丈的悼念之情。颔联‘伤怀问疾虚青简，无计招魂向碧穹’中‘伤怀’直接表达情感，‘虚青简’则是一种虚实结合的写法，虚写的青简更添遗憾之感，‘无计招魂’表达出无力回天的悲痛。颈联‘辽海燕山总春梦，惠音良晤失佳翁’运用典故，将过去的美好回忆比作春梦，一去不返，强化了失去亲人的痛苦。从情感表达上，整首诗充满了悲痛、哀伤与怀念，诗人对妹丈的去世深感痛心，从问疾的遗憾到招魂的无助，再到对往昔的追忆，情感层层递进。在意境营造方面，全诗笼罩着一种衰败、哀伤、孤寂的氛围，如暮景、断云、落日等景象的描绘，以及淮水无情东去的景象，都加重了这种意境。主题思想上，这首诗主要表达了诗人对妹丈的深切悼念之情，对往昔情谊的怀念以及对生死相隔的无奈。

速览

《哭黄海野妹丈三首 其三 错前韵》是明代诗人赵完璧的作品，主题为悼亡、哀伤、借景抒情、怀人。暮景衰残尔我同，断云落日已辞公。 伤怀问疾虚青简，无计招魂向碧穹。 辽海燕山总春梦，惠音良晤失佳翁。 痛君洒尽平生泪，…