自伤二首 其一

译文

虚幻的身躯历经千古都会凋敝残败，有多少人能够登仙又有多少人能够涅槃呢？迷惑的境遇难以开启千眼的法相，衰老的容颜谁能依靠九转还丹来驻留。到了晚年岁月惊人地如被抛掷般快速流逝，年老之后情怀淡泊却又暗自酸楚。命运的安排不必在忧愁之中被耽误，酒杯正应当用来尽力追寻欢乐。

注释

幻身（huàn shēn）

佛教语，指肉身；人的身体是虚幻不实的，故称幻身。

涅槃（niè pán）

佛教用语，指清凉寂静，恼烦不现，众苦永寂；具有不生不灭、不垢不净、不增不减等特点。

千眼相（qiān yǎn xiàng）

佛教术语，指观音菩萨的一种法相，象征着智慧与慈悲的广大。

九还丹（jiǔ huán dān）

道家经过九次提炼而成的丹药，据说服用后可长生不老。

冥造（míng zào）

犹造化，指自然的创造化育。

赏析

从文学手法上看，首联‘幻身千古尽凋残，是几登仙几涅槃’以一种宏大的时空视角切入，‘幻身’点明人的肉身的虚幻性，用反问句引发对人生归宿的思考，将登仙与涅槃两种超凡脱俗的境界并列，对比出普通人的渺小与无奈。颔联‘迷境难开千眼相，衰颜谁驻九还丹’运用典故，‘千眼相’和‘九还丹’增加了诗歌的文化底蕴，对仗工整，‘迷境’与‘衰颜’写出人生的困境与衰老的状态。颈联‘晚来岁月惊如掷，老去情怀澹自酸’中，‘惊如掷’生动地描绘出晚年岁月飞逝之感，‘澹自酸’则细腻地表达出虽情怀淡泊但仍有酸苦的复杂情感，通过对比手法强化情感。尾联‘冥造不须愁里误，酒杯端合强追欢’直接抒情，在面对命运安排时，诗人选择以酒强欢，有一种自我宽慰和无奈之情。在意境上，整首诗营造出一种沧桑、无奈、悲凉又带有一丝自我解脱的氛围。主题思想围绕着对人生易老、命运无常的感叹，以及在这种无奈之下试图自我开解的情怀。

速览

《自伤二首 其一》是明代诗人赵完璧的作品，主题为感时伤事、叹老嗟卑、借古抒怀、用典。幻身千古尽凋残，是几登仙几涅槃。 迷境难开千眼相，衰颜谁驻九还丹。 晚来岁月惊如掷，老去情怀澹自酸。 冥造不须愁里误，…