翟家嘴道中
高山崭岩，冰溪冱结。
北风凛如，同云雨雪。
太荒阴烟，飞鸟欲绝。
仆夫恍然，征车未辍。
前途何依，想望天阙。
怆彼东溟，我心已折。
北风凛如，同云雨雪。
太荒阴烟，飞鸟欲绝。
仆夫恍然，征车未辍。
前途何依，想望天阙。
怆彼东溟，我心已折。
译文
高山险峻，冰冻的溪流凝结。北风凛冽，阴云密布雨雪交加。荒远之处阴沉沉烟雾弥漫，飞鸟几乎绝迹。车夫恍然若失，但远行的车没有停止。前方的路途依靠什么呢，只能翘首仰望天宫。悲叹那东边的大海，我的心已经破碎。
注释
- 崭岩（zhǎn yán）
- 高峻的样子。
- 冱结（hù jié）
- 凝结。
- 同云（tóng yún）
- 阴云。
- 仆夫（pú fū）
- 驾车的人。
- 天阙（tiān què）
- 天宫，此处可理解为一种希望或者归宿的象征。
- 东溟（dōng míng）
- 东边的大海。
赏析
这首诗在意境上营造出一种荒寒、孤寂且迷茫的氛围。高山险峻、冰溪凝结、北风凛冽、阴云雨雪等景象的描写，勾勒出一幅寒冷、荒芜的冬日图景，为全诗奠定了一种压抑的基调。从写作手法来看，诗人通过对自然景象细致入微的描写，如‘高山崭岩，冰溪冱结。北风凛如，同云雨雪。太荒阴烟，飞鸟欲绝。’层层递进地渲染出环境的恶劣。在情感表达方面，诗中流露出旅途中的迷茫、孤寂与悲怆之情，‘仆夫恍然，征车未辍。前途何依，想望天阙。怆彼东溟，我心已折。’表现出诗人在旅途之中对前途的迷茫，不知何去何从，只能望天兴叹，内心充满了悲伤。主题思想上反映了旅人的艰辛与内心的愁苦。
速览
《翟家嘴道中》是明代诗人赵完璧的作品，主题为写景、孤寂、迷茫、旅途。高山崭岩，冰溪冱结。 北风凛如，同云雨雪。 太荒阴烟，飞鸟欲绝。 仆夫恍然，征车未辍。 前途何依，想望天阙。 怆彼东溟…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品