过西岩寺山
陟彼东巘，寒云苍苍。
驱我轩车，险阻且长。
猿猴我戏，虎豹我当。
冰雪蔽途，顾望斜阳。
左攀双辀，右怂干将。
奋然万里，以趋康庄。
驱我轩车，险阻且长。
猿猴我戏，虎豹我当。
冰雪蔽途，顾望斜阳。
左攀双辀，右怂干将。
奋然万里，以趋康庄。
译文
登上那东边的小山，寒云一片苍茫。赶着我的车子，道路艰险又漫长。猿猴与我嬉戏，虎豹由我抵挡。冰雪覆盖道路，回头遥望夕阳。左手攀着车辕，右手挥动宝剑。奋勇前行万里，朝着大道奔去。
注释
- 陟（zhì）
- 登高、上升
- 巘（yǎn）
- 大山上的小山
- 轩车
- 有帷幕的车，这里指诗人所乘坐的车，也可象征诗人的行程
- 双辀（zhōu）
- 古时车前面弯曲的独木车辕，这里代指车
- 干将
- 古剑名，此处表示诗人手中的武器，象征着克服困难的力量
赏析
从文学手法上看，此诗运用了赋的手法，直接铺陈叙事。首句描写登山所见之景，‘寒云苍苍’营造出一种苍茫、冷峻的意境。在情感表达方面，诗人在诗中展现出一种不畏艰险、勇往直前的豪迈气概，如‘猿猴我戏，虎豹我当’，体现出对途中艰难险阻的蔑视。而‘顾望斜阳’又流露出一种短暂的思绪，似在回顾来路，但随后‘奋然万里，以趋康庄’则再次强调坚定向前的决心。主题思想上，表现出诗人积极进取、不惧困难，对理想的康庄大道充满向往。整个诗意境雄浑壮阔，有一种孤胆英雄式的豪迈。
速览
《过西岩寺山》是明代诗人赵完璧的作品，主题为豪迈、写行程、不畏险、进取。陟彼东巘，寒云苍苍。 驱我轩车，险阻且长。 猿猴我戏，虎豹我当。 冰雪蔽途，顾望斜阳。 左攀双辀，右怂干将。 奋然万里…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品