高玉翁左史见枉用韵赋简五首 其五

译文

南极星闪烁着光彩，东方大海之上月亮渐渐西沉。拄着青藜杖离去时天色已晚，只能与影子相伴度过云间的溪流。

注释

东溟（dōng míng）

东海的意思，是古文中对东海的一种常见称呼。

青藜（qīng lí）

指拐杖。传说汉代刘向在天禄阁校书时，有一老者拄着青藜杖，吹着拐杖顶端冒出的火焰为他照明，这里用青藜代指拐杖有一定的文化典故意味。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，简洁地勾勒出夜景，如‘南极星飞彩，东溟月渐西’，仅用简单的景物描写就营造出一种静谧又略带寂寥的氛围。在情感表达方面，诗中通过描写青藜杖相伴、与影共度云溪的画面，隐隐透露出一种淡淡的孤独感。在意境营造上，诗人描绘的星彩、月沉、云溪等景象组合在一起，构建出一个清冷、幽远的夜晚画面。主题思想上，或是诗人在借景抒发自己的孤独心境或者暮年的寂寥之感。整体而言，诗句简短却表意丰富，画面感十足。

速览

《高玉翁左史见枉用韵赋简五首 其五》是明代诗人赵完璧的作品，主题为写景、孤独、夜景、抒情。南极星飞彩，东溟月渐西。 青藜扶去晚，伴影度云溪。