春闲四首 其二

译文

黄莺婉转的啼鸣声如同玉笙吹奏出的细微乐音，青苔饱含水分如同滋润的碧色锦缎。杨花飞舞之时春天即将过去，午睡起来后吟和陶渊明的诗作。

注释

啭（zhuàn）

鸟婉转地叫。如‘啼莺舞燕，小桥流水飞红’（白朴《天净沙·春》）中也有对鸟儿啼叫的描写，此处的‘啭’准确地写出了莺啼的婉转美妙。

涵（hán）

包容，包含。这里形象地写出了青苔饱含水分的样子，使画面具有立体感和动态感。

赏析

这首诗意境清幽淡雅。从文学手法来看，首句运用了通感的手法，将莺啼之声比作玉笙之音，把听觉转化为视觉与听觉的双重感受，生动地写出了莺啼的婉转悠扬。次句细致地描绘出青苔饱含水分而滋润的状态，‘涵’字用得精妙，使画面富有动态感。‘苔涵碧锦滋’描绘出一片生机盎然而静谧的景象。三句‘杨花春欲暮’点明时间，杨花的飘舞暗示着春天即将消逝，有一种淡淡的惆怅。最后一句‘睡起和陶诗’则点明了诗人的行为，和陶诗表明诗人向往陶渊明那种闲适、恬淡的生活态度，在暮春时节睡起后的这种行为，进一步烘托出诗人闲逸的生活情趣和超尘脱俗的心境，全诗通过对暮春景象的描写，表达出诗人闲适、恬淡而又略带惆怅的情感，主题围绕着暮春闲居生活展开。

速览

《春闲四首 其二》是明代诗人赵完璧的作品，主题为暮春、闲适、恬淡、通感。莺啭玉笙细，苔涵碧锦滋。 杨花春欲暮，睡起和陶诗。