草露

译文

草上有着圆滚滚的露水，像珍珠般闪耀着明日的光华。难道它没有映照出青睐（的目光）吗？只是一会儿就实在可叹。

注释

漙漙（tuán tuán）

露水多而圆的样子，出自《诗经·郑风·野有蔓草》‘野有蔓草，零露漙兮。’

珠玑（zhū jī）

本指珠宝、珠玉，这里用来比喻圆润的露水。

青眼

黑色的眼珠在眼眶中间，青眼看人则表示对人的喜爱或重视，这里是一种借代，借‘青眼’表示美好的关注之类的意思。

须臾（xū yú）

极短的时间，片刻。

可嗟（kě jiē）

值得叹息。

赏析

从文学手法上看，首句‘漙漙草上露’直接描写草上露水的形态，‘漙漙’一词形象地写出露水圆润的样子，简单而直接的白描手法勾勒出画面。第二句‘珠玑明日华’使用比喻的手法，将露水比作珠玑，并且点明它有着明日的光华，给露水赋予了一种充满希望的美感。然而三四句‘岂不照青眼，须臾良可嗟’情感急转直下，从前面对露水美好的描写转而感叹露水的命运，形成了鲜明的反差。这里通过对露水的描写来表达一种对美好事物转瞬即逝的惋惜之情。在意境上，前两句营造出一种清新、灵动的氛围，仿佛让人看到清晨草丛中晶莹剔透的露水，后两句则将这种氛围打破，引入一种无奈和叹惋的情绪。主题思想上，借露水的短暂存在来感慨世间美好事物难以持久的现象。

速览

《草露》是明代诗人赵完璧的作品，主题为咏物、惜时、白描、比喻。漙漙草上露，珠玑明日华。 岂不照青眼，须臾良可嗟。