小箑芙蓉图

译文

小巧的扇子上画着芙蓉，幽静的石头下生出芙蓉的灵根，它的繁花与世俗的繁华互不相认。它那仙人般的姿态让晚秋也添媚色，即使是金屋中的美人与之相比也失去了颜色。

注释

箑（shà）

扇子。

仙姿

仙人的风姿，这里形容芙蓉姿态的优美、超凡。

金屋

原指华丽的房屋，这里可理解为华丽屋中的美人，运用了借代的手法。

赏析

从文学手法上看，首句‘幽石结灵根’采用了拟人的手法，赋予石头以‘结灵根’的动作，仿佛石头孕育出芙蓉这一灵物，生动形象地写出芙蓉生长环境的清幽，为芙蓉增添了神秘色彩。‘繁华不相识’运用对比，将芙蓉的清冷与世间的繁华进行对比，突出芙蓉的超凡脱俗。情感表达上，通过对芙蓉的描写，流露出对芙蓉的喜爱与赞美之情。在意境营造方面，诗中描绘出幽石、芙蓉组成的清幽而富有生机的画面，展现出一种冷艳、清幽的意境。主题思想围绕着芙蓉展开，通过对芙蓉的生长环境、姿态等描写，强调芙蓉的独特之美，表达出对芙蓉这一美好事物的珍视。

速览

《小箑芙蓉图》是明代诗人赵完璧的作品，主题为咏物、清幽、赞美、拟人。幽石结灵根，繁华不相识。 仙姿媚晚秋，金屋无颜色。