春日

译文

细微的春雨洗净了明亮的苔藓色泽，温暖的春风吹绽了桃花。在竹林里酒意醒来无事可做，在春日里徘徊直至夕阳西斜。

注释

苔色（tái sè）

苔藓的颜色。苔，隐花植物的一类，根、茎、叶的区别不明显，常贴在阴湿的地方生长。

吹破（chuī pò）

这里的‘破’表示使……绽放开，‘吹破’即被风吹开、绽放的意思。

酒醒（jiǔ xǐng）

从醉酒的状态中清醒过来。

赏析

从文学手法上看，首联‘微雨洗明苔色，暖风吹破桃花’运用了对偶的手法，‘微雨’对‘暖风’，‘洗明’对‘吹破’，‘苔色’对‘桃花’，对仗工整，节奏明快。在描写上，诗人用词精准生动，如‘洗’字将春雨对苔藓的润泽作用表现得细腻入微，仿佛苔藓经过雨水洗礼更加鲜亮；‘破’字则把桃花在春风吹拂下绽放的动态美展现出来，富有画面感。在意境营造方面，诗中描绘出一幅春日里微雨、暖风、苔藓、桃花、竹林的美好景象，充满生机与闲适之感。从情感表达来说，通过描写春日的美景以及在竹林里酒醒后的悠闲徘徊，传达出一种恬淡、惬意的心境。主题思想上，主要展现春日的美好以及诗人对这种宁静闲适生活的享受。

速览

《春日》是明代诗人赵完璧的作品，主题为写景、闲适、春日、恬淡。微雨洗明苔色，暖风吹破桃花。 竹里酒醒无事，徘徊春日西斜。