雨晓看菊

译文

清晨朝着稀疏的篱笆去看菊花的金黄，夜里微微的细雨仿佛为它沐浴换上新的容妆。西风最好能等到把阴云吹散天晴，应当把菊花的清香送到华美的殿堂。

注释

向晓（xiàng xiǎo）

将近拂晓，即将天亮的时候。

疏篱（shū lí）

稀疏的篱笆。

云霁（yún jì）

雨后的天晴，云雾散去。

玉堂（yù táng）

华美的殿堂，这里可指代高雅之地或者富贵之处。

赏析

这首诗在文学手法上，前两句通过描写清晨赏菊和昨夜微雨润菊的画面，采用了描写的手法勾勒出菊花清新的形象。‘向晓’点明时间，‘疏篱’描绘出菊花生长的环境，给人一种质朴自然之感。‘夜来微雨沐新妆’运用了拟人的手法，将微雨赋予人的行为，为菊花沐浴梳妆，生动地写出了雨后菊花的清新娇艳。情感表达方面，诗人对菊花有着喜爱之情，从细致的观察和描绘菊花的姿态以及期待西风送香等情节可以看出。在意境营造上，营造出一种淡雅、清新、宁静的氛围，有清晨的疏篱、经雨的菊花，再加上期待的清香入玉堂的美好愿景。主题思想上，通过对菊花的描绘和期待，可能暗喻君子的高洁品质值得被赏识，被带到美好的地方发挥其价值。

速览

《雨晓看菊》是明代诗人赵完璧的作品，主题为咏物、清新、拟人、抒情。向晓疏篱看菊黄，夜来微雨沐新妆。 西风好待吹云霁，合送清香到玉堂。