对菊小饮

译文

小路上黄色的菊花艳丽地盛开着，晚风中不时有奇特的香气传来。那长着垂杨之处的美女不知道有多少，但怎么比得上这年年都能映照酒杯的菊花呢。

注释

黄花

这里指菊花，菊花多为黄色，在古代诗词中常用黄花指代菊花。

长杨

长杨宫，泛指宫苑。

红粉

本指女子化妆用的胭脂和铅粉，后常代指美女。

赏析

这首诗意境清幽淡雅，通过描写小径上盛开的菊花，营造出一种宁静而美好的氛围。在写作手法上，前两句直接描写菊花盛开和随风传来的香气，采用了视觉与嗅觉相结合的描写方式，生动地展现出菊花的美好姿态和芬芳气息。后两句运用对比的手法，将长杨红粉（代指美女）与菊花进行对比，突出了诗人对菊花的喜爱之情。从情感表达来看，诗人借对菊饮酒表达了对菊花高洁品质的欣赏以及超脱世俗的情趣，体现出诗人不慕世俗繁华，独爱菊花这一高雅之物的心境。主题思想上，以菊为核心，传达出一种对宁静、高洁的精神境界的向往。

速览

《对菊小饮》是明代诗人赵完璧的作品，主题为咏物、清幽、喜爱、对比。小径黄花艳艳开，晚风时有异香来。 长杨红粉知多少，争似年年照酒杯。