道遇寒食忆宋之问马上逢寒食句五咏其韵 其二

译文

东风强劲地吹拂着广阔平坦的大地，坟冢之上似乎有纷纷血泪号哭。满地的梨花盛开，春天又到来了，在那有松树楸树的海边，行走的境况是多么凄凉。

注释

冢（zhǒng）

坟墓。如‘古冢’等，在本诗中‘红泪纷纷号冢上’描绘的是坟冢之上的悲戚景象。

松楸（sōng qiū）

松树和楸树，多植于墓前，是墓地的代称。这里‘松楸海上凄行况’用松楸指代墓地，烘托凄凉的氛围。

赏析

从文学手法上看，首句‘东风浩浩吹平旷’通过描写东风劲吹的宏大景象，为全诗奠定了一种开阔而略带萧瑟的氛围。‘红泪纷纷号冢上’运用了拟人的手法，赋予坟冢上的景象以人的情感动作，仿佛有血泪在号哭，增加了悲戚之感。‘满地梨花春又来’中梨花这一意象，在中国古典诗词里常常与哀愁、寂寞相关联，春天再次到来，可往昔之人已去，物是人非的哀伤油然而生。最后一句‘松楸海上凄行况’，通过描写海边松楸的景象，烘托出凄凉的行旅状况。在情感表达方面，整首诗弥漫着哀伤、悲痛之情，对逝者的怀念以及在寒食节这一特殊时刻，触景生情的悲切之感。在意境营造上，由开阔的东风吹平旷之景到坟冢的悲戚，再到梨花满地的哀愁以及海边松楸的凄凉，层层递进，营造出一种寒食节的哀伤意境。主题思想围绕着寒食节对逝者的追思怀念以及触景而生的孤寂悲凉之情。

速览

《道遇寒食忆宋之问马上逢寒食句五咏其韵 其二》是明代诗人赵完璧的作品，主题为寒食节、悼亡、哀伤、触景生情。东风浩浩吹平旷，红泪纷纷号冢上。 满地梨花春又来，松楸海上凄行况。