观泉图

译文

高悬的泉水仿佛从九天之上被舀取而回，如雪的瀑布像彩虹飞落，尘世的怀抱也为之敞开。可笑那些为了名声而假意清高之人，哪里比得上以泉水洗涤心灵来得洒脱自在呢。

注释

挹（yì）

舀，把液体盛出来。在这里形象地写出泉水如同被舀取而来的动态感。

徇名（xùn míng）

舍身以求名。徇，谋求。

洗耳

典故，许由听到尧让位给自己而感到耳朵受到了污染，因而洗耳。这里用来讽刺那些徒有清高之名的人。

赏析

在文学手法上，首联运用夸张的手法，‘悬泉高挹九天回’中‘九天’一词极度夸张地写出了泉水的高远，仿佛泉水是从九天之上而来，给人以强烈的视觉冲击。‘雪瀑虹飞尘抱开’则是运用了比喻的手法，将瀑布比作雪和虹，生动形象地描绘出瀑布的洁白与绚丽，同时‘尘抱开’营造出一种开阔、超脱尘世的意境。从情感表达来看，此诗表达了对追名逐利之人的不屑，如‘合笑徇名徒洗耳’中对那些只为名声而故作姿态之人的嘲讽，又通过‘洒然何似洗心来’传达出对洗心自适、超脱名利的向往之情。整首诗的主题思想围绕着对名利的态度展开，以观泉的感悟来批判世俗的追名逐利，倡导追求内心的纯净与洒脱。

速览

《观泉图》是明代诗人赵完璧的作品，主题为讽喻、写景、超脱、批判。悬泉高挹九天回，雪瀑虹飞尘抱开。 合笑徇名徒洗耳，洒然何似洗心来。