次韵答张当轩节判 其一

译文

白天在楼台空对着美酒，红色帘子外烟雨朦胧独自赏花。如同张衡（平子）般的你用美好的话语来安慰我，只是担心春天过深很快就要到瓜期（任满离职的时候）了。

注释

瑶华（yáo huá）

本意为美玉，这里比喻美好的言辞，常出现在古代诗文中表示美好的诗文或话语。

平子（píng zǐ）

指东汉文学家张衡，字平子。在诗中借指友人，用张衡来形容友人的才德等。

及瓜（jí guā）

指任职期满。源于《左传·庄公八年》中的记载，后来成为表示任期届满的典故。

赏析

在意境上，此诗营造出一种略带孤寂、清冷又有些许惆怅的氛围。白昼、楼台、朱帘、烟雨等意象组合，白日里楼台对酒、帘外赏花，却用‘空’‘独’二字，凸显出诗人内心的孤独寂寥。从写作手法来看，前两句通过描写诗人的行为‘对酒’‘看花’，并以‘空’‘独’加以修饰，直抒胸臆地表达孤独之感。后两句运用典故，‘瑶华’指代美好的言辞，‘平子’指张衡，这里以张衡来喻友人，用典自然贴切，表达友人安慰自己的感激之情；‘及瓜’是用典，表示任满更替，体现出诗人对时光流逝，自己任期将满的担忧与惆怅。情感表达上，既有孤独之情，又有对友人安慰的感激，还有对任期将满的不安与惆怅。主题思想上，反映出诗人在特定时期复杂的内心世界，包含仕途的感慨等。

速览

《次韵答张当轩节判 其一》是明代诗人赵完璧的作品，主题为孤独感、借景抒情、用典、仕途感。白昼楼台空对酒，朱帘烟雨独看花。 瑶华慰我惟平子，祗恐春深早及瓜。