秋闺思

译文

秋风萧瑟，树叶纷纷飘落，清冷的月光皎洁明亮，心中满怀着对您的思念。思念您的时候能见到您可以得到一丝慰藉，可是从梦中醒来，倒不如不做梦的时候（没有梦就不会有梦醒后的失落）。

注释

凄凄

形容寒凉或形容悲伤凄凉。这里描绘西风寒冷萧瑟的样子。

木叶

树叶。在古典诗词中常常出现，如屈原《九歌·湘夫人》‘袅袅兮秋风，洞庭波兮木叶下’。

皎皎

洁白，明亮。这里形容月光的皎洁明亮。

相慰

互相安慰，这里指女子渴望梦中见到爱人能得到慰藉。

梦回

从梦中醒来。

赏析

从文学手法上看，首句‘西风凄凄木叶下’运用了环境描写，借秋风、落叶这些典型的秋日凄凉意象，营造出一种萧瑟、孤寂的氛围，奠定了全诗的情感基调。‘凉月皎皎抱君思’中‘抱君思’将无形的思念具象化，仿佛思念是可以怀抱之物，生动地表现出思念之深切。情感表达上，整首诗围绕着对‘君’的思念展开，通过描写梦中与君相见的渴望以及梦醒后的痛苦，形成鲜明对比，把思念之苦、渴望相见又不得的惆怅之情表现得淋漓尽致。在意境营造方面，诗中塑造了秋风、冷月、落叶的秋夜景象，勾勒出清冷、孤寂、哀怨的意境。主题思想则是表达女子对爱人的深切思念以及这种思念无法排遣的痛苦。

速览

《秋闺思》是明代诗人赵完璧的作品，主题为闺怨诗、思念、借景抒情、孤寂。西风凄凄木叶下，凉月皎皎抱君思。 思君见君一相慰，梦回不如无梦时。