次韵宫词五首 其一

译文

宫中的柳树低垂着，露水快要把它染黄，西风吹来使我的衣裳变得寒冷。我的命运与宫柳难以相似，东风距离此处很近，很快就会吹入建章宫（而我却得不到东风的眷顾）。

注释

次韵

旧时古体诗词写作的一种方式，按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。

垂垂

形容东西一头向下挂着的样子，这里形容宫柳低垂的姿态。

建章

建章宫，是汉代的宫殿名，这里代指宫殿。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴手法。以宫柳起兴，宫柳露黄、被西风吹拂的景象为后文抒情做了铺垫。诗中的宫柳与'妾身'形成鲜明对比，宫柳在即将到来的东风下会有所改变，而'妾身'却难以得到如宫柳般的境遇。在情感表达方面，诗人借诗中女子之口，传达出一种哀怨、孤寂与无奈之情。诗中的女主人公感受到西风吹冷衣裳，却只能无奈叹息自己与宫柳的不同，体现出她在宫中的清冷与落寞。在意境营造上，通过描写宫柳、西风、衣裳等意象，营造出一种清冷、孤寂的宫廷氛围。主题思想上反映了宫廷女子对自身命运的悲叹，在看似平静的宫廷生活中隐藏着的女子内心的痛苦与渴望。

速览

《次韵宫词五首 其一》是明代诗人赵完璧的作品，主题为宫怨诗、比兴、哀怨、孤寂。宫柳垂垂露欲黄，西风吹冷妾衣裳。 妾身宫柳难相似，咫尺东风入建章。