携琴小图

译文

在明月映照下满天都是秋天的景色，趁着晚风在石桥上散步。到处寒秋中的蟋蟀发出纷繁的声响，天地间没有能让我放置弹奏丝桐（琴）之处。

注释

寒蛩（hán qióng）

深秋的蟋蟀。蛩，蝗虫的别名，一般指蟋蟀。

丝桐（sī tóng）

指琴。古人削桐为琴，练丝为弦，故称。

赏析

从意境上看，诗的首句描绘出一幅秋夜明月高悬，天地间满是秋色的画面，给人一种清冷、空旷的感觉。第二句中‘散步石梁趁晚风’，在这清冷的秋夜中，诗人在石桥上散步，进一步强化了这种静谧又有些寂寥的氛围。寒蛩的繁响本是秋夜常见的声音，但在诗中却增添了一种喧闹中的孤独感，仿佛这世界只有寒蛩作伴。最后一句‘乾坤无地理丝桐’，乾坤之大，却没有容下琴的地方，这里不仅是在说物理空间，更有一种在广阔天地间知音难觅、无处施展才华的惆怅与落寞。从写作手法来看，前两句写景，奠定了全诗的氛围基调，后两句抒情，借寒蛩的声响和无处弹琴表达情感，情景交融。情感表达上，主要传达出一种孤独、寂寥、怀才不遇的情感。主题思想围绕着在秋夜的景色中，诗人抒发自身孤独寂寥、感慨怀才不遇的情怀。

速览

《携琴小图》是明代诗人赵完璧的作品，主题为秋夜景、孤独感、怀才不遇、情景交融。满天秋色月明中，散步石梁趁晚风。 是处寒蛩纵繁响，乾坤无地理丝桐。