次韵赵松雪胡马图

译文

他是风度翩翩、才俊超逸的皇室之人，白色的衣衫却没有办法染上燕京的尘埃。画出来的胡马千年之后依然存在，遗留的对中原的遗憾应该认真对待。

注释

俊逸（jùn yì）

英俊洒脱，超群拔俗。常用来形容人的风度和才华。

燕尘（yān chén）

这里的‘燕’可指燕京等地，‘燕尘’指代北方的土地，有被外敌侵占的土地之意。

赏析

从文学手法上看，首句‘俊逸风流帝室人’直接点明所描绘对象的身份气质，以简洁的描述勾勒出人物形象。‘素衣无计染燕尘’运用象征手法，‘素衣’象征高洁，‘无计染燕尘’暗示某种无奈和不甘被玷污的心境。在情感表达方面，既有对画中帝室之人那种超逸气质的赞赏，又蕴含着对中原沦陷的深深遗憾之情。在意境营造上，通过对人物形象和情绪的刻画，营造出一种清高而又略带悲壮的氛围。主题思想围绕着对往昔人物的缅怀，以及对中原失地的念念不忘，体现出深沉的家国情怀。

速览

《次韵赵松雪胡马图》是明代诗人赵完璧的作品，主题为怀人、家国情、象征、抒情。俊逸风流帝室人，素衣无计染燕尘。 画来胡马千年在，遗恨中原要认真。