坐对杨花

译文

坐在那里对着杨花，不知哪里的杨花在小院里轻轻飞舞，卷起帘子独自坐在中午清凉的风中。整个春天都是如此寂寥落寞的江南梦境，吴地歌女劝酒待客的情谊让人愁肠寸断。

注释

寥落（liáo luò）

冷落、冷清，形容孤单、寂寞的状态，在这里描绘诗人内心的孤寂之感。如杜甫《咏怀古迹五首·其一》‘支离东北风尘际，漂泊西南天地间。三峡楼台淹日月，五溪衣服共云山。羯胡事主终无赖，词客哀时且未还。庾信平生最萧瑟，暮年诗赋动江关。’诗中的‘萧瑟’也有寂寥落寞之意。

吴姬（wú jī）

吴地的美女，一般指吴地的歌女。在古代文学作品中常被提及，如李白《金陵酒肆留别》‘风吹柳花满店香，吴姬压酒唤客尝。’

赏析

从文学手法上看，首句‘何处杨花小院轻’以问句开篇，引起读者的好奇与关注，描绘出杨花在小院轻盈飞舞的画面，给人以轻柔、灵动之感。‘卷帘孤坐午风清’则通过描写人物‘卷帘孤坐’的动作和‘午风清’的环境，塑造出一种孤寂清冷的氛围。颔联‘一春寥落江南梦’直接抒情，‘寥落’一词点明诗人内心的寂寥落寞，‘江南梦’则给人一种如梦似幻、惆怅迷茫的感觉。尾联‘肠断吴姬劝客情’通过‘肠断’这一强烈的情感表达，将吴姬劝客的情谊与诗人内心的愁绪相联系，以乐景衬哀情，更加突出诗人的孤寂和惆怅。在情感表达上，全诗弥漫着一种孤独、寂寥、落寞以及淡淡的惆怅之情。在意境营造方面，通过杨花飞舞、小院、午风等景象，构建出一个清幽、寂寥的江南小院意境。主题思想上，表达了诗人在江南的孤独寂寥之感以及对某种情感的深切怀念。

速览

《坐对杨花》是明代诗人赵完璧的作品，主题为孤独感、寂寥、江南、抒情。何处杨花小院轻，卷帘孤坐午风清。 一春寥落江南梦，肠断吴姬劝客情。