盐城初夏，雨中诵“不知春去几多时，纱窗几点黄梅雨”之句，用赋十四首 其四

译文

红花在梦中凋谢春天也归去了，天涯漂泊的我头发已白却依旧沉醉。迷迷糊糊好几日都没有打开帘子，等到打开看到吟诗之处已长满了碧绿的莓苔。

注释

瞢腾（méng téng）

形容模模糊糊，神志不清的样子。

赏析

从文学手法上看，首句‘红芳梦里谢春归’运用了拟人的手法，赋予红芳以人的行为，在梦里送别春天，生动地描绘出春去的悄然。‘白发天涯仍醉去’中‘白发’与‘天涯’的搭配，营造出一种漂泊、沧桑的氛围，同时‘醉去’又有一种借酒消愁、逃避现实之感。情感表达上，全诗弥漫着一种对时光流逝的惆怅，春去象征着美好事物的消逝，而自己白发仍漂泊天涯，充满了身世之感。在意境营造方面，通过描写红芳谢、春归去，还有那几日未开帘后的莓苔绿遍的景象，勾勒出一幅暮春时节的清冷、寂寥画面。主题思想上表达了诗人对时光的叹惋，对自身漂泊境遇的无奈与忧愁。

速览

《盐城初夏，雨中诵“不知春去几多时，纱窗几点黄梅雨”之句，用赋十四首 其四》是明代诗人赵完璧的作品，主题为伤春、感怀、惆怅、漂泊。红芳梦里谢春归，白发天涯仍醉去。 瞢腾几日未开帘，莓苔绿遍闲吟处。