盐城初夏，雨中诵“不知春去几多时，纱窗几点黄梅雨”之句，用赋十四首 其九

译文

连续多日风雨吹过沧江，接地的烟云使海边之地昏暗。为了王事而远行的人如沈郎般乘舟远去，我这个白头之人半夜独倚寒窗。

注释

连朝（lián zhāo）

连日，连续多日。

沧江（cāng jiāng）

泛指江，江水呈青苍色，故称。

海邦（hǎi bāng）

近海地域。

王事（wáng shì）

王命差遣的公事。

沈郎（shěn láng）

可能指沈约，常被用来指代有才华、身形消瘦或者仕途坎坷之人，这里可能是借指为公事奔波的人。

赏析

在意境上，此诗描绘出一幅风雨交加、烟云笼罩的画面，‘连朝风雨’‘接地烟云’营造出一种压抑、阴沉的氛围，‘暗海邦’进一步强化了这种黯淡的感觉。从写作手法来看，首联通过对风雨、烟云等自然景象的描写进行环境渲染，为后文抒情做铺垫。颔联运用典故，‘沈郎仙棹迥’可能暗指像沈约一样为事奔波的人离得很远，这里典故的运用增加了诗歌的文化底蕴和内涵。在情感表达方面，诗中流露出一种孤独寂寞之感，‘白头半夜倚寒窗’直接点明诗人自己已是白发之人，在半夜独倚寒窗，暗示了诗人的寂寥和对远方之人或事的思念之情，同时也可能蕴含着对自身处境的感慨。主题思想上，通过描写风雨中的景象和自身的孤独状态，可能反映出诗人在盐城初夏这个特定的时间和地点下，内心的惆怅与对生活的感喟。

速览

《盐城初夏，雨中诵“不知春去几多时，纱窗几点黄梅雨”之句，用赋十四首 其九》是明代诗人赵完璧的作品，主题为写景、孤独、用典、惆怅。连朝风雨度沧江，接地烟云暗海邦。 王事沈郎仙棹迥，白头半夜倚寒窗。