盐城初夏，雨中诵“不知春去几多时，纱窗几点黄梅雨”之句，用赋十四首 其十

译文

稀疏的雨、寒冷的风从暮到朝下个不停，翠绿的树林和红色的花朵还剩下多少呢？倚靠着曲折的栏杆心中满是情思，在白日清闲时弹奏焦尾琴。

注释

红萼（hóng è）

红花，萼，花萼，这里指代花朵。

阑干（lán gān）

纵横交错的样子，这里指栏杆。常用于诗词中表达情思，如‘瀚海阑干百丈冰’。

锦囊（jǐn náng）

用锦做成的袋子，常被用来存放诗稿等，也可象征才情。有典故‘锦囊妙计’等，这里表示诗人才情等。

焦尾（jiāo wěi）

琴名，是古代四大名琴之一，这里指代琴，代表高雅之物。

赏析

从文学手法来看，首句‘疏雨冷风暮复朝’通过描写暮朝之间的疏雨冷风，运用白描手法勾勒出一幅清冷的画面，为全诗奠定了一种略带惆怅的氛围。‘翠林红萼知馀几’一句中，诗人将目光投向翠林红萼，通过对自然景物的描写，以问句的形式，暗示出时光的流逝，美好事物的消逝，有一种淡淡的伤春之感。‘十二阑干无限情’则是借阑干这一意象来表达内心无限的情思，栏杆往往与登高望远、凭栏寄情相关，这里不直接说情思的内容，给读者留下了想象的空间。最后一句‘锦囊清昼闲焦尾’描绘出一幅白天清闲时弹琴的画面，‘锦囊’和‘焦尾’都是具有文化内涵的意象，‘锦囊’可能暗示着诗人才情满腹，‘焦尾’琴则是高雅之物，体现出诗人的高雅情致，同时闲时弹琴也表现出一种对时光流逝的无奈和自我排遣的情绪。整体而言，这首诗营造出一种清冷、惆怅、略带孤寂的意境，表达了诗人对时光匆匆、美好事物消逝的感伤之情，同时也有对自身闲情雅致的抒发。

速览

《盐城初夏，雨中诵“不知春去几多时，纱窗几点黄梅雨”之句，用赋十四首 其十》是明代诗人赵完璧的作品，主题为伤春、写景、惆怅、闲情。疏雨冷风暮复朝，翠林红萼知馀几。 十二阑干无限情，锦囊清昼闲焦尾。