盐城初夏，雨中诵“不知春去几多时，纱窗几点黄梅雨”之句，用赋十四首 其十二

译文

不要用鼓乐之声来慰藉我作诗的情思，手持斗酒、鲜美的柑果依傍着海棠。调好玉笙却找不到吹奏之处，青烟低低地缭绕在小黄鸟身旁。

注释

鼓吹（gǔ chuī）

原指汉魏六朝开始盛行的一种重要乐种，这里可理解为鼓乐之声。

芳柑（fāng gān）

味道芬芳的柑果。

小䵩（xiǎo què）

一种小鸟。

赏析

从文学手法上看，首句‘别将鼓吹慰诗肠’直抒胸臆，拒绝外界的鼓吹打扰自己作诗的心境，为全诗定下一种静谧清幽的基调。‘斗酒芳柑傍海棠’通过描写斗酒、芳柑、海棠等意象，营造出一种富有生活气息且诗意的画面，展现出一种闲适之情。‘调得玉笙无觅处’则有一种寻觅无果的惆怅之感，以动写静。最后‘青烟低度小䵩黄’描绘出青烟缭绕小黄鸟的画面，动静结合，以青烟之动和小黄鸟的静相互映衬，渲染出一种清幽的意境。在情感表达方面，既有对闲适生活的享受，又有淡淡的惆怅之情。主题思想上，表现出诗人在盐城初夏时复杂而细腻的内心感受，既有对生活的品味，又有对某种难以名状的情感的追寻。

速览

《盐城初夏，雨中诵“不知春去几多时，纱窗几点黄梅雨”之句，用赋十四首 其十二》是明代诗人赵完璧的作品，主题为闲适、惆怅、初夏、清幽。别将鼓吹慰诗肠，斗酒芳柑傍海棠。 调得玉笙无觅处，青烟低度小䵩黄。