次韵李亨庵辛夷花 其一

译文

整日在春末时节满心惆怅，想要写出新词却倦于那轻柔的风。如同珍珠般美好的词句不能随着毛笔落下，心中构思许久却还未能写得精巧。

注释

辛夷（xīn yí）

一种木兰属植物，花大而美丽。这里以辛夷花为题，可能是由辛夷花引发的感触。

珠玑（zhū jī）

本义为珠宝，这里比喻美好的词句。

猩毫（xīng háo）

毛笔，因毛笔的毛多取自猩猩的毛制成，故而得名。

意匠（yì jiàng）

指诗文、绘画等的构思设计。

赏析

从文学手法上看，首句‘惆怅春残尽日中’直接点明时间与心境，‘惆怅’一词奠定全诗的情感基调，采用直抒胸臆的手法。‘新词欲写倦柔风’将‘柔风’这一外界景象与诗人创作的状态‘倦’相联系，通过情景交融来表达内心的慵懒与惆怅之感。在情感表达方面，全诗围绕惆怅展开，既有对春残这一季节变化的感怀，也有对自己未能写出好词的失落。在意境营造上，春残、柔风等意象构建出一种暮春的慵懒、略带忧伤的氛围。主题思想上反映出诗人在特定季节里创作时的心境，既有对时光流逝的无奈，也有对自身创作不尽如人意的遗憾。

速览

《次韵李亨庵辛夷花 其一》是明代诗人赵完璧的作品，主题为惆怅、暮春、抒情、创作。惆怅春残尽日中，新词欲写倦柔风。 珠玑不逐猩毫落，意匠悠悠铸未工。